단어 뒤에 숨겨진 의미는 그 단어가 표면적인 단어를 암시하거나 암시하는 다른 의미를 담고 있다는 것입니다.
말 속에 뭔가가 있다는 뜻의 중국어 관용어 병음: huà li yūhu huà는 말 속에 뭔가가 있다는 뜻이다. 『붉은 저택의 꿈』 110장에서: 그녀의 말을 듣고 나서, 부인은 이렇게 말했습니다.
화자가 자신의 생각을 직접적으로 표현하고 싶지 않고 간접적으로 전달하고 싶을 수도 있다는 뜻이다. 이 표현은 주로 직접적인 갈등이나 불쾌함, 나쁜 인상을 피하기 위해 사용됩니다.
예를 들어, "오늘은 좀 추운 것 같아요."라고 말할 수 있습니다. 이 문장의 표면적인 의미는 날씨에 관한 것이지만 실제로는 화자가 춥다고 느낀다는 뜻일 수도 있습니다. 오늘은 옷이 적합하지 않거나 따뜻한 것을 원합니다.
이러한 표현 방식을 통해 상대방은 말의 의미를 이해할 수 있으면서도 직접적인 비난이나 비난을 피할 수 있습니다. 간단히 말해서, "말 속에 뭔가가 있다"는 힌트나 함축적인 의미로, 듣는 사람이 말하는 사람의 진정한 의도를 이해하고 추론할 것을 요구합니다.
말 속에 단어가 있다:
말 속에 단어가 있다, 중국 관용구, 병음은 huà zhōng yūu huà인데, 이는 단어에 다른 것이 있다는 뜻이다 . Jun Qing의 "쓰나미" 제4장에서: Lao Gong은 이 말에 뭔가가 있다는 것을 들었고 자연스럽게 마음 속으로 조금 이해했습니다. ?
관용어 이야기: 지아의 어머니가 돌아가셨고, 가족이 약탈을 당하고 재정 자원이 부족했기 때문에 지아 가족 모두가 그녀를 위한 장례 준비를 조직했습니다. 왕희봉은 몸이 아프지만 여전히 일을 처리해야 합니다. 하녀 원양은 큰 일을 하여 노부인을 영광스럽게 떠나보내겠다고 고집했습니다.