마침계는 메이저우의 코끼리 귀 산기슭에 있다.
세상 사람들은 당대의 위대한 시인 이백 소년이 오랜 공부 끝에 포기할 계획이라고 말한다.
개울을 건너다가 한 할머니가 석두 위에 굵은 쇠막대기를 갈고 있는 것을 보았다. 이백은 호기심에 물었다. "할머니, 철봉을 갈아서 뭐 하세요?"
할머니는 "나는 그것을 자수바늘로 갈아 놓을 것이다. 클릭합니다
이백은 놀라서 말했다. "아이고! 평범한 쇠막대기 하나조차도 이렇게 가는 자수바늘로 갈아서는 안 된다. 왜 오리알처럼 굵은 쇠막대기를 찾았습니까? 나 같은 젊은이라도 한평생 갈아도 이 쇠막대기를 가는 자수바늘로 갈아 놓을 수는 없다! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언). "
노파가 다가와서 말했다. "하하하, 꼬마야, 넌 몰라. 이 쇠몽둥이는 우리 집안의 유일한 손이다. 내가 장년할 때, 그것은 한번도 사용된 적이 없었고, 나도 그것을 연마한 적이 없다. 나는 원래 그것을 주방에서 요리하는 불막대기를 만들려고 했다. 그리고 나도 시간 낭비를 걱정하지 않고, 마지막에는 지루하고 산만한 일도 없다. 내가 살아 있는 한, 나는 나의 쇠막대기를 어제보다 조금 더 가늘게 갈아서 결국 자연히 자수바늘로 갈아야 한다. "
이백은 듣고 깊은 감명을 받았다. 그는 자신의 결점이 사실 꾸준한 노력으로 메울 수 있다고 생각했다. 이렇게 나이가 많은 노인은 희망이 없어 보이는 일을 할 자신이 있다. 어떻게 일시적인 좌절로 중도에 포기하고 자신이 추구하는 이상을 포기할 수 있습니까? 그래서 저는 곧바로 대학으로 돌아가 학업을 계속했습니다.
1 년 후 이백은 다시 산을 내려와 할머니를 찾았다. 그의 지적에 감사하면서, 그도 쇠막대기가 정말 많이 가늘어지는 것을 보았다.
몇 년 후 이백은 마침내 재능을 저버리지 않고 불후의 시를 많이 썼다.