참고하세요:
어젯밤 등불 아래에서 시를 낭송하다가 '삼수'를 추모하며 이 글을 쓰게 됐다.
——비문
밤, 침묵. 달은 밝고 맑습니다.
오늘은 중추절인데 집에서 멀리 떨어진 창가에 혼자 앉아 부처님 얼굴 위로 바람을 불어넣으며 생각을 쏟아낸다. 흠잡을 데 없는 달빛 아래, 내 생각은 어린 시절, 그 아름다웠던 시절로 되돌아갔다.
어느 해, 나는 여덟 살이었고, 남동생 쯔유(Ziyou)는 여섯 살이었다. 중추절 밤, 하늘에는 달이 떠있습니다.
"형님, 보세요! 우리의 큰 도자기 접시가 하늘로 던져졌습니다!" 남동생이 놀라서 소리쳤다. "어디, 하늘의 장난꾸러기 선녀가 태후가 사랑하는 옥거울을 구름 속에 숨긴 것이 아닌가. 그렇지 않으면 그것이 어떻게 사라졌다가 다시 나타날 수 있겠는가?" "아니다, 그것은 우리의 큰 도자기 접시이다!" 큰 도자기 접시라면!" - 나는 형이 어렸을 때부터 버릇없게 만들었고 - 그러다가 우리는 놀기 시작했습니다.
오빠와 저는 어렸을 때부터 달을 보는 것을 좋아했고 달의 안개 낀 그림자와 밝고 선명한 색상을 보는 것을 좋아했습니다. 즉, 이 달은 집에서 멀리 떨어져 하늘을 사이에 두고 우리를 바라보고 있는 것입니다. 이제부터 이번 달은 나와 내 동생 ***의 추억 속에서만 밝은 거울이 될 것인가?
슬픔을 달래기 위해서는 와인밖에 할 수 없는 것 같다. "오늘은 추석이에요. 술이 멈추지 않을 거예요!" 와인잔 두 개를 꺼내서 와인을 가득 채웠습니다. "형님, 하세요!" 마시고 나면 이 와인의 신맛과 달콤한 맛은 인간의 다양한 감정이 뒤섞인 것이라고밖에 표현할 수 없습니다!
와인을 한잔 마시면서 점점 세상에는 사랑과 미움과 원망이 너무 많다는 것을 느껴서 이 세상의 괴로움을 잊고 저승으로 떠나고 싶었다. 바람, 하늘의 궁전에서 춤추고, 아침노을과 섹스를 해보세요. 이제 구름과 안개도 함께 하세요. 그러나 이것이 불가능하다는 것을 압니다. 하늘에는 황폐함과 차가움만이 있을 뿐입니다. 땅의 따뜻함과 사랑에 비할 수 있겠습니까?
검은 구름이 떠서 달빛을 가렸다. 하늘은 갑자기 어두워졌고, 보이는 듯하면서도 감춰진 미소로 달은 구름 속에 숨겨져 있었다. 나의 무지함을 비웃고 있는가?
잊으세요. 피곤해, 취했어, 졸려, 피곤해. 나는 와인잔을 버리고 일어나 침대에 누웠다. 졸음이 몸을 덮쳤으나 그리움을 떨쳐버릴 수 없다는 것을 알고 결국 우울하고 잠 못 이루게 되었다. 지친 몸을 하늘로 끌고 한숨을 쉬지 않을 수 없었습니다! 세상은 왜 이렇게 불공평하고, 자연은 왜 그렇게 불공평할까요?
무아지경에 빠진 내 눈에 별빛이 번쩍였고, 알고 보니 또 다른 유성이 떨어진 것이었다. 별들은 어두워졌고, 놀랍게도 제멋대로인 달조차 움직이는 것처럼 보였습니다. 하, 정말 잘못 생각했어요. 천국에는 사랑과 정의가 있는데 나는 그것을 깨닫지 못했습니다. 보름달은 잃어버린 별을 인도하는 것이어야 하고, 사라진 달은 떠나는 별을 슬퍼하는 것이어야 한다. 그녀는 얼마나 감상적입니까!
세상의 기쁨과 슬픔, 하늘의 썰물은 우리가 바꿀 수 없다는 생각이 문득 떠올랐다. 하지만 우리가 안전하고 행복하다면, 그게 무슨 상관이겠는가. 우리 같이 있는 거야, 아니면 아닌 거야? 마음속으로 조용히 축복해주세요 모든 게 완벽하지 않나요?
사람에게는 희로애락이 있고, 이별과 재회가 있고, 달이 차고 지는 것은 고대에는 어려운 일이다. 장수를 기원합니다, 천 마일 공 찬주안!
갑자기 하늘에 떠 있는 달이 형이 있는 방향인 달빛을 통해 내 생각을 저 멀리까지 보내고 있다는 걸 느꼈다.
형님도 달을 동경하시나요?