이 시는 당나라 시인 가도(嘉島)의 '암자를 만나지 않는다'이다. 전문은 파나소닉이 소년에게 선생님에게 약을 모으러 가라고 말했다. 이 산에만 구름이 어디에 있는지 모릅니다.
번역: 푸른 소나무 아래서 은둔소년에게 주인이 어디 있느냐고 물었다. 주인님은 이미 약을 구하러 가셨다고 하더군요. 또 높은 산을 가리키며 "이 산에도 있는데 숲도 깊고 구름도 빽빽하다. 그 사람이 어디 있는지 모르겠다"고 말했다.
감사 : 질의응답 시이지만 시인은 질문과 답변을 결합하는 방식을 사용하여 찾고 있지만 만나지 못하는 불안한 기분을 생생하게 묘사하고 있다. 그의 말은 복잡하고, 그의 글은 단순하며, 그의 감정은 깊고 심오하며, 그의 묘사에는 군더더기가 없습니다. 흰 구름은 선인의 고귀함을 비유하고, 푸른 소나무는 선인의 품격을 상징한다. 누군가를 찾았지만 그를 만나지 못했다는 글을 쓰면 그의 감탄과 감탄이 나온다.
시 속의 선인은 생계를 위해 약초를 채취하며 세상 사람들을 돕는 진정한 선인입니다. 그러므로 Jia Dao는 그를 매우 존경합니다. 시에서 흰 구름은 고귀함을 나타내고, 푸른 소나무는 인품을 칭송하며, 풍경의 묘사에도 비교의 의미가 담겨 있다. 그러나 동경하지만 만나지 못한다는 사실은 그의 상실감을 부각시킬 뿐이다.