1, 셰익스피어는 단어를 만드는 것을 좋아하지만, 그가 만든 단어가 모두 전해지는 것은 아니다. 대부분 오늘을 사용하지 않고, 진정으로 상용어가 된 것은 극히 일부에 불과하다.
2. 사람들이 셰익스피어가 창조했다고 생각하는 많은 단어들이 있지만, 나중에는 그렇지 않다는 것을 발견하거나 의심해야 한다. 여기에는 여러 가지 이유가 있습니다. 예를 들어, 초판 OED 는 19 년 말에 편찬되었습니다. 당시 편집자들은 한 단어의 어원을 찾기 위해 각종 서적 자료를 조사해야 했다. 당시 사람들에게 셰익스피어 전집은 매우 중요한 참고 자료였으며, 많은 어휘의 발명권은 셰익스피어에게 귀속되었다. 하지만 나중에 사료를 검색하는 것이 더 편리해졌고, 사람들은 언어의 발전에 대해 더 깊이 이해하여 셰익스피어가 특정 어휘의 발명자가 아니라는 것을 알게 되었다. 그는 영어로 이 단어를 처음으로 기록한 사람일지도 모른다. 심지어 그도 이 단어를 처음으로 기록한 사람은 아닐 것이다. 하지만 그의 작품은 발행량이 가장 많았고, 동시기나 그 이전의 다른 사람들의 작품은 이미 자취를 감췄거나 아무도 묻지 않았기 때문에 강한 존재감이 그에게 큰 도움이 되었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
3. 셰익스피어의 모든 조어 기교가 다시 발명된 것은 아니다. 그는 보통 외래어 차용, 방언과 고서 정리, 기성사에 접두사와 접미사 추가 (예: 그가 먼저 접두사 없는 단어를 많이 사용), 여러 단어를 합성하고 품사 (명사 동사화, 동사 명사화 ...) 를 변경하는 몇 가지 방법이 있다. 수량상으로 볼 때 셰익스피어는 기존 어휘를 새로 발명한 것보다 훨씬 더 개조했다.
4. 셰익스피어는 오늘날의 언어학자들이 현대 영어의 초기 시대라고 부르는 시대에 살고 있다. 그는 막 중고 영어에서 바뀌었다. 예를 들어 오사시대 중국의 백화문 운동과 같이 조어는 언어 발전의 내재적 필요이다. 그렇지 않으면 많은 뜻을 표현할 수 없다. 그래서 셰익스피어의 동시대 지식인들 (당시 글을 아는 사람은 거의 없었다) 은 토마스 무어와 토마스와 같은 조사에 참여했다.
5. 마지막으로 셰익스피어 본인의 천재적인 상상력과 깊은 학술적 조예 덕분이다.