목련오더의 마지막 시
인생이 첫눈과 같다면 ①, 가을바람은 왜 이리 슬프고 부채처럼 그려져 있는가 ②. 오랜 친구의 마음은 바꾸기 쉽지만 오랜 친구의 마음은 바뀔 수 있다는 말도 쉽지요
리샨의 말은 한밤중에 끝났고 눈물과 비가 내릴 것입니다! 불평 없이 끝났다. 비단옷을 입은 남자는 얼마나 불행한가 ⑤, 그날을 기원합니다!
주의 사항
①종신형 : 좋아하는 사람과 항상 잘 지내야 한다는 뜻입니다. 방금 만났을 때. 달콤하고 따뜻하고 다정하고 행복했어요.
②문장은 무엇입니까? 한반제유가 버림받았다는 암시입니다. 반제위는 한나라의 후궁으로 조비연의 비방을 받고 추운 궁궐로 은둔한 뒤 가을부채를 비유로 삼아 버림받은 원한을 표현했다. . 남조와 북조의 양유소추(梁劉孝州)의 시 《반걸의 첩》에서도 "첩의 몸은 가을 부채와 같다"고 지적했고, 나중에 가을 부채는 버림받은 여인을 묘사하는 데 사용되었다. 이는 우리가 서로 사랑했어야 했는데, 오히려 오늘 이별하고 버림받았다는 뜻입니다.
③ 무심코 두 문장 : 지금은 마음을 바꾸기가 쉽지만, 반대로 연인이라면 마음을 바꾸기 쉽다는 뜻이다. 오랜 친구는 연인을 뜻한다.
4리산 두 문장: "태진외전"에는 7월 7일 밤 당나라 황제 양옥환이 리산 화청궁 창성전에서 남편과 남편이 되고자 하는 맹세를 했다고 기록되어 있습니다. 아내는 영원히. 백거이(白居伯)의 '영원한 슬픔의 노래'는 "하늘에서는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에서는 나뭇가지가 되고 싶다"는 내용을 생생하게 표현하고 있다. 안시 난(Anshi Rebellion)이 일어난 후 명 황제는 슈(Shu)에 들어가 양위환(Yang Yuhuan)에게 마웨이포(Maweipo)에서 죽도록 명령했습니다. Yang Qianqian은 "나는 조국의 감사를 이행하고 후회하지 않고 죽었습니다. "그 후 Ming 황제는 길에서 비오는 소리와 종소리를 듣고 슬퍼하여 슬픔을 표현하기 위해 "Yulin Ring"이라는 노래를 작곡했습니다. 이 구절은 최종 결정이 내려지더라도 원망은 없을 것이라는 뜻으로 빌려왔습니다.
⑤He Ru의 두 문장: 당나라 Li Shangyin이 쓴 "Mawei"에서 각색: "어떻게 4세기에 황제가 될 수 있는지, Lu 가문만큼 좋지는 않지만 걱정하지 마세요." . 불운, 불운. 진일랑은 당나라 명나라 황제를 가리킨다. 그리고 그 당시 당나라의 명제와 어떻게 비교될 수 있겠습니까? 그와 양옥환은 여전히 날개 달린 새가 되어 가지를 잇는 서약을 가지고 있다는 뜻입니다. 아직도 옛 사랑을 깊이 간직하고 있습니다. 통과되기도 합니다.
설명
이 곡은 원래 Tang Jiaofang 노래였으며 나중에 Ci Pai로 사용되었습니다. 나는 "Huajian Collection"에서 Wei Zhuang의시를 처음 보았습니다. 다양한 체격이 있으며 모두 투톤입니다. 그러나 "Taihe Zhengyinpu"에서는 "Huajian Ji"에 "Magnolia"와 "Yulou Chun"이라는 두 곡이 포함되어 있으며 7자와 8개의 문장이 "Yulou Chun" 스타일이라고 명시합니다. 따라서 원래 제목은 56자로 이 스타일입니다. 윗부분과 아랫부분의 세 번째 문장을 제외하면 나머지 부분은 모두 사선으로 운율을 이루고 있습니다.
시 제목을 보면 고대시라고 하는데, '거죽자'는 본래 고대의 한 시의 일종으로, 남자의 불친절함을 여자의 목소리로 고발하는 내용이다. 그에게 결정적인 최후를 선언합니다. 예를 들어, 고대시 "백두 음"에서 "당신이 두 가지 의견을 가지고 있다고 들었 기 때문에 결정하게되었습니다." Tang Yuanzhen은 "Gujue Ci"등에 세 개의 시가 있습니다. 여기서의 줄거리는 한나라와 당나라 시대의 암시를 빌려 '내실 원한'의 감정을 표현하는 것입니다. 가사는 슬프고 우울하며(완곡어법) 뒤틀리고 감동적입니다. 왕씨 버전의 시에는 '니미구쥬에치'라는 제목 뒤에 '캄보디아 친구들'이라는 단어가 붙었다. 이런 관점에서 볼 때 이 '여자친구 원망'은 일종의 가식이고, 이 원망 뒤에는 더 깊은 고통이 있는 것 같다. .. 막연한 우정의 표현에 지나지 않습니다. 그러므로 어떤 사람들은 이 글에 숨겨진 의미가 있다고 생각하며, 단지 사랑에 빠진 여자의 말투를 사용하여 무자비한 진일랑을 비난하는 것일 뿐입니다.
편집 코멘트
1. 우재춘의 "백청자시": "제목에 고대의 "거거자"를 모방한 내용이 있는데, 이는 여자가 남자를 미워한다는 뜻입니다. 불친절하고 관계를 끊는 단호한 진술이다.
2. Sheng Dongling의 "Nalan Xingde의 선정 시": "Juejue는 이별을 의미합니다. 남녀 간의 사랑의 변화와 관계 단절. Tang Yuanzhen은 한때 Yuefu 노래 스타일을 사용하여 여성의 음색을 모방하고 "고대 Juejue Ci"를 썼습니다. Rong Ruo의 작품 제목은 "Cambodian Friendship"입니다. 이는 여자의 목소리로도 쓰인다. 남자와 여자의 사랑을 비유로 삼아 친구를 사귀는 방법은 삶과 죽음이 일관되어야 한다는 뜻이다."