쓰촨 총리 두보의 시

촉총리

저자:두보

금관시 외곽에 나무가 많나요?

계단에 푸른 잔디가 봄빛을 반사하고, 나뭇잎 사이로 하늘에 들려오는 꾀꼬리 소리가 좋다.

세 번의 방문은 세상을 어지럽혔고, 두 왕조는 옛 장관들의 마음을 도왔습니다.

군을 떠나기 전 사망해 주인공은 눈물을 흘렸다.

역사에 대한 찬가입니다. 저자는 두 왕조에 도움을 준 재상을 칭찬하기 위해 무후사를 찾았지만, 그가 승리를 거두기 전에 세상을 떠난 것은 안타까운 일이다. 촉을 공경하는 정통 이념과 가난하고 어려움에 처한 감정이 공존한다.

시 전반부는 사당의 풍경을 묘사하고 있다. 첫 번째 대행은 스스로 묻고 답하며 사당의 위치를 ​​적는다. '풀은 봄에 있다', '새는 하늘에 노래한다'라는 대련은 사당의 황폐함을 표현하고, 사물과 사람에 대한 감사의 마음을 표현한다. 시의 후반부는 총리의 성격에 관한 것입니다. 목 부분에는 그의 뛰어난 재능과 폭넓은 전략("세계 계획"), 국가에 봉사하려는 그의 충성심("고전병의 심장")이 적혀 있습니다. 마지막 대련은 자신의 야망이 이루어지지 않은 채 세상을 떠났다는 사실을 한탄하며, 이는 수천년 영웅들의 절규와 끝나지 않은 사업을 연상시킨다.