단어에 대한 표창은 반의어에서 가장 두드러진다. 예를 들면: 근면-게으름, 미추, 용기-나약하고 착하다-사납고 겸손하다-오만함 등.
일부 동의어도 양성이나 음성이 있다. 예를 들어, "격려" 와 "격려" 는 동의어이지만, "격려" 는 사람들이 좋은 일을 하도록 격려하는 것을 의미하며, 좋은 뜻이다. "격려" 는 나쁜 일을 하도록 사람들을 부추기는 경멸적인 말이다. 또 다른 예는 노출-밀고, 지도자-지도자, 칭찬-치켜세우는 것입니다. 결단력-임의, 단결-결탁 등 전자는 좋은 의미이고, 후자는 나쁜 의미이다.
어떤 성어도 좋고 나쁨이 다르다. 예를 들어,' 사심, 사심, 용기' 등은 모두 좋은 의미이고,' 죽음에 대한 두려움, 이기심, 사리사욕' 등은 모두 경멸적인 말이다.
중국어에는 많은 중성어가 있는데, 좋은 방면이나 나쁜 방면 (예:' 발생, 보호, 결과, 공포') 에 쓸 수 있다.
사회생활의 변화에 따라 일부 단어의 감정 색채도 변했다. 어떤 단어들은 칭찬에서 평가 절하로 바뀌는데, 예를 들면,' 냄비밥' 은 처음에는 좋은 뜻으로 시작되었는데, 지금은 약간 경멸적인 의미로 쓰이고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 어떤 단어들은 비하에서 좋은 의미로 바뀌었다. 예를 들면,' 경쟁' 은 이전에는 비하적이었고, 지금은 좋은 뜻이다. 어떤 단어들은 중성에서 비하로 바뀌었고, 다시 비하에서 중성으로 바뀌었다. 예를 들면' 기획, 그룹' 이다.
단어의 감정색채는 사물에 대한 사람들의 사랑과 증오의 감정과 평가를 반영한다. 일반적으로 포의어는 사람이나 사물에 대한 찬양, 사랑, 존중 등의 감정을 표현하는 데 사용해야 한다. 경멸어로 비하, 증오, 경멸 등의 감정을 표현하다. 따라서, 단어, 특히 동의어를 사용할 때 단어의 의미를 이해해야 할 뿐만 아니라, 감정이 있는 단어와 부정적인 의미가 있는 단어를 구별하고, 표현의 필요에 따라 선택해야 정확하고 생동감 있게 자신의 사상 감정을 표현할 수 있다.
7 비하적 성어: 독선적이고, 속마음을 품고, 입이 옳고, 음험하고, 간교하고, 시야가 짧고, 교활하고, 악이 가득하다.
참고 자료:
/question/ 10054327.html