비래봉 오르기 [송나라] 왕안시 비래봉 건순탑에서 닭 울음소리를 듣고 해가 뜨는 것을 보았다. 당신의 시야를 가리는 떠다니는 구름을 두려워하지 마십시오. 당신의 몸은 최고 수준에 있습니다. 이 절구는 왕안석이 절강성 관리로 있을 때 지은 것입니다. 처음 두 문장은 비래봉탑의 이미지를 표현하고, 마지막 두 문장은 비래봉탑에 오르는 느낌을 표현하고 있습니다. 산은 높고, 탑은 높고, 산 꼭대기에 있는 탑은 더욱 높습니다. 비래봉과 그 위에 있는 탑의 총 높이는 얼마나 됩니까? 전혀 모른다. 시인은 탑의 길이만 8,000피트가 넘는다고만 말합니다. 물론 이것은 과장된 것입니다. 시인은 또한 전설을 말했습니다. 탑 위에 서서 닭이 울 때 다섯 번째 시계에서 바다 위로 일출을 볼 수 있습니다. 비래봉의 우뚝 솟은 기세를 생각해보세요! 탑은 높지만 닿을 수는 없습니다. 눈 깜짝할 사이에 시인은 탑 꼭대기에 올라 세상의 모든 것을 한눈에 볼 수 있게 되었습니다. 떠도는 구름도 더 이상 그의 시야를 가릴 수 없습니다!