치루강과 산은 그림처럼 아름답습니다
기사/루옌
매혹적인 북부 요새는 날아다니는 눈으로 덮여 있고 산과 강은 완전히 덮여 있습니다 하늘이 보이지 않습니다.
비단옷과 예복을 입은 불사가 기뻐하고, 운운과 바다의 전사들이 놀란다.
거센 바람에 수천 그루의 옥나무가 휩쓸고, 수천 그루의 매화가 피어나고 있다.
향기로운 꽃들이 다 지고 난 뒤, 서리와 추위 속에 늠름하게 설 수 밖에 없습니다.
한가한 재가자 야허의 시와 옥에 감사드립니다.
광활한 북쪽 나라에는 눈이 내리고 산과 강은 은빛으로 뒤덮여 있습니다.
건강한 노새, 말, 소, 양이 많고, 바다에는 수송과 구름이 춤을 추고 있습니다.
바람에 수천 개의 옥더미가 휩쓸리고, 수천 송이의 매화가 소리 없이 피어납니다.
가련한 꽃이 지는 걸 경멸하지만, 추운 날씨에도 고집이 세고 뿌듯해요.