인지 언어학이 발달하면서 인식에 영향을 미치는 주관적이고 객관적인 요소에 관심을 기울이고 인지 틀 안에서 언어 현상을 탐구하기 시작한 학자들이 늘고 있다. 국내의 인지사회언어학 연구는 크게 두 가지 범주로 나눌 수 있다. 하나는 이론의 소개와 도입이다. 다른 하나는 이론을 이용하여 텍스트를 분석하거나 사회 언어 현상을 조사하는 것이다. 인지 이론을 이용하여 셰익스피어 연극을 연구하여 많은 성과를 거두었다. 하나는 인지 분야의 셰익스피어 연극 연구입니다. 예를 들어, 신화 은유의 교차 도메인 매핑을 이미지 도식으로 분석하는 것입니다. 다른 하나는 셰익스피어 연극에 대한 학제 간 연구입니다. 같은 감정에 대해 성별에 따라 동일하거나 다른 은유 표현을 생산할 수 있다. 사회적 관점에서 볼 때, 나이, 성별, 계층의 차이는 사람들의 사고에 영향을 미치고, 따라서 언어의 생성 방식에 영향을 미친다. 셰익스피어의 연극에는 많은 감정적 은유가 포함되어 있다. 이 글은 셰익스피어의 네 편의 희극 ('베니스 상인',' 한여름 밤의 꿈',' 모두 기뻐하다',' 제 12 야') 의 감정적 은유를 예로 들어 인지언어학의 관점에서 서로 다른 성별이 정서적 은유사용에 있어서의 차이를 탐구하고 사회언어학의 관점에서 그 원인을 탐구하고 있다.
첫째, 남성의 독특한 감정적 은유
현대한어사전' 은 감정에 대한 정의이다. 감정은 사랑, 분노, 애, 두려움, 뮤, 혐오 등 외부 자극에 대한 심리적 반응이다. 셰익스피어의 네 편의 희극에는 더 많은 감정적 은유가 포함되어 있다. 실체의 개념적 은유는 사건, 활동, 감정, 사상 등 연속적인 추상적인 경험을 불연속적인 실체나 통일된 형태의 물질로 보는 은유 방식이다. 네 편의 희극 중의 감정적 은유는 종종 동물을 원천으로, 감정을 목표로 한다. 개념적 은유는 소스 도메인을 대상 도메인에 매핑하여 형성됩니다. 우리는 구체적인 동물을 이용하여 작가가 표현하고자 하는 추상적인 감정을 이해할 수 있다. 극 중' 분노',' 욕망' 등 남성 특유의 감정은 독사와 사냥개를 통해 각각 직관적인 느낌을 준다.
1, 남자 특유의' 분노' 의 은유
4 편의 코미디 중 남성은 자신의 분노를 숨기지 않고 공격적인 동물로 여겨진다. 사람들은 독사와 사냥개의 개념을 느껴서 인지주체의 감정을 체험한다.