셰익스피어의 낭만적인 사랑 시

셰익스피어:사랑의 찬가나를 맹세하게 하는 것이 사랑이라면 어떻게 사랑을 거부할 수 있으랴? 아, 아름다움에 대한 맹세 외에는 모든 맹세는 공허한 말이오, 내가 비록 말을 어기는 것 같아도 그대에게는 늘 진실하오, 이 모든 것이 나에게는 움직이지 않는 참나무지만 그대에게는 부드러운 버드나무 가지이오. 나는 그를 책처럼 주의 깊게 읽고 그 안에 담긴 말씀을 연구하리니, 그 안에는 세상의 모든 깊고 희귀한 즐거움이 담겨 있나이다. 학문이 중요하다면 내가 요구하는 지식은 당신을 완벽하게 아는 것이며, 배운 혀가 없으면 당신을 칭찬 할 수 없으며, 완고하고 무지한 사람 만이 당신을 완전히 무관심하게 만날 것입니다. 나는 진심으로 당신을 숭배하고 그것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 당신의 눈은 제우스의 번개이고 당신의 목소리는 그의 천둥입니다. 그러나 당신의 목소리에 분노가 없다면 그것은 음악보다 더 아름답습니다. 그러나 당신은 천상의 존재이며 당연히이 세상의 떠 다니는 말을 좋아하지 않습니다. 이 저속한 말은 천사를 찬양하는 것보다 더 아름답지 않습니다.