중국어로 번역해 주세요. 감사합니다. !

장 시벨리우스, 일명 시벨리우스는 핀란드의 유명한 음악가이자 민족 음악 유파의 대표적 인물이다. 그는 평생 7 편의 교향곡과 교향곡, 오페라 한 편과 많은 작은 작품을 창작했다. 바이올린과 음악 공부를 시작하여 헬싱키 음악학원을 졸업하고 베를린과 비엔나에 가서 심학을 했다. 그는 많은 작품의 저자이며, 이 작품들은 뜨거운 애국적 정서와 강렬한 민족적 특색을 반영하여 세계의 인정을 받았다. 시벨리우스 음악주, 1 년에 한 번 열리는 국제음악제는 1950 부터 헬싱키에서 열린다. 핀란드는 최초의 마크 지폐에 그의 두상을 찍었다. 핀란드인들은 핀란드가 작은 나라임에도 불구하고 두 명의 세계 유명인이 나왔는데, 하나는 시벨리우스이고, 하나는 장거리 달리기 9 개의 올림픽 금메달리스트 누르미라고 자랑스럽게 말한다.

시벨리우스는 핀란드의 한 작은 마을에서 태어났다. 초창기에는 헬싱키에서 법률을 공부하고, 24 세에 독일에 가서 음악을 공부했다. 그리고 비엔나에 가서 심학을 했다. 3 년 후 그는 핀란드로 돌아와 그의 첫 음악시' 사갈' (오래된 전설) 을 기록하며 즉각 센세이션을 일으켰다. 그의 가장 유명한 작품은 교향시' 핀란송' 으로 핀란드 민요의 슬픈 곡조로 구성되어 불협화음과 목소리에서 반항을 호소하고 있다. 그것은 민족주의 음악의 전형적 대표로 핀란드 국민들이 러시아 통치에 반항하는 나팔이 되었다. 러시아 정부는 줄곧' 핀란드송' 방송을 금지했다. 핀란드가 독립하자 정부는 즉시 시벨리우스에게 종신연금을 수여하여 핀란드 민족을 위한 음악 창작을 계속하도록 격려했다. 그는' 핀란드 민족의 영혼' 이라고 불린다.

그의 대표작품에는 널리 전해지는 교향시' 핀란드송', 교향곡 7 편, 교향전설 4 편 (유명한 투네라의 백조 포함), 바이올린 협주곡, 교향시' 사가' (아이슬란드 고대사), 우울한 원무곡 (한 장의 연극음악), 등이 있다

1 .. 소년 시절 시벨리우스는 1865 년 핀란드의 한 작은 마을에서 태어났다. 그의 아버지는 그곳에 주둔한 한 연대의 군의관이다. 시벨리우스는 어린 소년이었을 때 피아노에서 작곡하는 것을 좋아했고, 나중에는 피아노와 기타 독주악기를 위해 작은 작품을 썼습니다. 그 15 살 때, 그는 그 밴드의 선생님을 따라 바이올린 수업을 했다. 여름, 시벨리우스는 그의 바이올린을 가지고 밤새도록 숲속으로 사라지는 것을 좋아했다. 그 이상한 북유럽 여름밤, 해가 자정이 되어서야 지고, 날이 어두워졌을 때는 신비한 황혼보다 더 어두웠던 적이 없었다. 시벨리우스는 바이올린에서 자연의 아름다움에 대한 그의 감정을 표현하기 위해 최선을 다하고 있다. 키가 크고 중얼거리는 나무가 있는 향기로운 숲, 고요한 호수와 즐거운 시냇물, 은새의 노랫소리 등이 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언)

그는 또한 그의 동생과 친구들과 학교 오케스트라와 실내악 가족 음악회에서 바이올린을 연주했다. 다른 많은 음악가들과 마찬가지로, 시벨리우스는 변호사가 되고 싶었고 핀란드 하이얼포스 대학교에서 한동안 법률을 공부했다. 결국 그는 평생을 음악에 바치기로 했다. 그가 처음으로 그의 나라를 떠나 베를린으로 음악을 공부하러 갔을 때, 그는 겨우 24 살이었다. 나중에 시벨리우스는 비엔나로 갔는데, 그곳에서 그는 자신을 위해 큰 명성을 얻었다. 3 년 후 그가 핀란드로 돌아왔을 때, 그는 이미 그의 첫 위대한 음악시' 전설' 으로 유명하다. 제목은 "고대 전설에서" 를 의미합니다.

둘째, 핀란드 민족 음악의 영혼이 아마도 가장 위대한 민족주의 음악 작품은 핀란드의 민요, 이야기, 슬픈 멜로디로 구성된 음악 시편인' 핀란드송' 일 것이다. 그 작곡가는 위대한 핀란드인 시벨리우스였다.

그와 리처드 슈트라우스는 현대 음악의 두 위인으로 불렸다. "핀란드송" 은 장엄하고 조화롭지 못한 목소리로 시작하여 사람들에게 무장을 호소하였다. 러시아인들이 핀란드를 점령하기만 하면, 그들은 핀란드인들의 반란을 선동할까 봐 이 작품을 전시하는 것을 허락하지 않을 것이다. 핀란드가 결국 자유를 얻었을 때, 정부는 매년 시벨리우스에게 연금을 주어 그가 작곡에 전념할 수 있게 했다. 시벨리우스 시대에 핀란드 사람들은 이미 일부 민간 예술가와 농촌인으로부터 오래된 핀란드 전설을 모두 수집하여 Karewala 라는 풍부한 핀란드 전설에 모아 놓았다. 시벨리우스는 진정한 민간 곡조를 이용하여 카레발라의 정신을 그의 모든 작품, 심지어 그 위대한 교향곡에도 스며들게 했다.

그의 음악시 대부분은 카레발라의 각 부분을 그림으로 묘사한다. 예를 들어 그의' 투네라의 백조' 는 검은 강으로 둘러싸인 죽음의 지역을 묘사한다. 백조 한 마리가 항상 슬픈 노래를 부르고 있다. 위대한 민족주의 음악 시편' 핀란송' 은 인간의 기억 이전에 어두운 숲 속에 살던 용감한 신과 영웅의 이야기를 담고 있지만, 더 많은 것은 각 시골 사람들의 마음속의 사랑과 자랑이다. 핀란드 정부의 후원으로 시벨리우스는 길고 조용한 세월 동안 교향악과 시를 창작할 수 있었으며, 그의 작품도 핀란드의 고대 민간 전설의 정신으로 가득 차 있었습니다. 그는 핀란드의 수도에서 20 마일 떨어진 귀여운 시골 장원에서 줄곧 살았는데, 그는 베토벤을 다른 모든 작곡가들보다 숭배했다. 많은 사람들은 시벨리우스의 이름이 미래에는 모든 시대의 위인들 가운데 베토벤 옆에 놓일 것이라고 믿는다.

시벨리우스가 사망한 후 핀란드 사람들은 헬싱키에 600 개가 넘는 스테인리스강 파이프로 구성된 기념비를 세웠는데, 이는 피아노와 비슷하다. 핀란드 여성 조각가 엘라 힐라투난 (Ella Hiratunan) 은 단 하루 만에 기념비 건설을 완료했으며, 각 강관의 처리는 핀란드 금속 처리의 다양한 특수 기술을 보여준다. 핀란드 대통령이 방문한 구소련 총서기 고르바초프에게 기념비의 모형을 선물한 적이 있는데, 원형보다 훨씬 힘겹게 만들어졌다.