시야 뭐 맑은 샘물이 상류로 흐르고 깊은 숲에 사는 사람들은 모르나 다음 문장은

산속의 가을 어둠

[왕웨이]

빈산에 새비가 내린 뒤 날씨는 늦가을이다.

소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 맑은 샘물이 상류로 흐른다.

대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃이 어선 아래로 내려간다.

봄 향기는 마음대로 쉬고 왕과 손자는 머무를 수 있습니다.

Wang Wei의 "Zhuli Pavilion"》

한적한 대나무에 홀로 앉아 피아노를 치며 큰 소리로 휘파람을 불고 있습니다.

깊은 숲 속에 사는 사람들은 밝은 달이 빛난다는 사실을 모른다