유게자
당·장지화
시사이산 앞에는 백로가 날아가고, 물에는 복숭아꽃이 흐르고, 쏘가리들은 지방.
녹색 대나무 모자, 녹색 야자나무 비옷, 기울어진 바람과 이슬비는 돌아올 필요가 없습니다.
'유가자·시사이산 앞의 백로'는 당나라 시인 장즈화(張志河)가 지은 가사이다. 이 말은 자연의 풍광과 낚시하는 어부들을 찬양하며 자유로운 삶을 염원하는 작가의 마음을 표현한 것이다. 처음 두 문장은 어부들이 낚시하는 장소와 계절을 지적하고, 산, 물, 새, 꽃, 물고기를 묘사하고, 아름다운 낚시 환경을 윤곽을 잡아 캐릭터가 등장할 수 있는 길을 열어준다
; 마지막 세 문장은 낚시를 묘사합니다. 낚시하는 사람들의 기분과 문장 끝의 "비스듬한 바람과 이슬비"는 모두 풍경에 대한 현실적인 묘사이자 심오한 의미입니다. 시 전체의 문체는 신선하고, 예술적 이념은 세련되고, 색채는 밝으면서도 부드러우며, 분위기는 고요하지만 활력이 넘친다.