존경하는 사람에게는 '생일'이라고 하고, 보통 사람에게는 '생일'이라고 말한다.
예: "베이징은 Xun Huisheng과 Shang Xiaoyun의 탄생 100주년을 기념합니다."
힌트: 생일을 말하는 것은 죽은 사람이 아니라 '생일'이라는 단어입니다. "는 좀 더 형식적이고 문어에 적합하며 주로 제사 등에서 사용되기 때문에 많은 사람들이 오해하고 있습니다.
참고: "XX 동지 탄생 XX 기념일"은 현대 중국어 문법에 맞지 않습니다. 올바른 표현은 "XX 동지 탄생 XX 기념일" 또는 "XX 동지 탄생 XX 기념일"이어야 합니다. XX동지의 탄생."
추가 정보
생일과 생일의 차이점
1. 생일과 생일의 의미는 다릅니다.
생일은 시간을 의미합니다. 즉, 태어난 시간은 주로 존경하는 사람의 이름으로 사용됩니다. 궈 모뤄의 『홍보구』 15장: "오늘은 쑨원의 생일인데, 우리도 운동장에서 기념회를 가졌습니다."
생일은 위대한 사람이나 기관이 모이는 날이다. 존경의 말은 주로 사건이나 사물을 기념하는 데 사용됩니다. Zhou Libo의 "산촌의 대변화" 제1부: "매년 2월 2일과 생일, 명절 기간 동안 사람들은 항상 수탉을 차 쟁반에 올려 공양하고 종이를 태워줍니다."
2. 생일과 생일은 다양한 용도로 사용됩니다
생일은 일반적으로 사람을 지칭하는 것이 아니라 창립 60주년 등 주요 사건이 발생한 날부터 현재까지의 연도를 의미합니다. 중화인민공화국. 생일은 일반적으로 위대한 사람이나 기관이 태어난 날을 지칭하는데, 주로 돌아가신 분을 묘사할 때 사용하는데, 선박사 탄생 100주년 등의 날에 많이 사용됩니다. 얏센.