서주대덕정(大德丁)의 비문

Ke는 "Mu Mu, 나는 Wenjie의 Huafu 주인입니다. Xiang (譲)을 사랑하고 마음이 조용합니다. 사극강(孔張張)은 예(趙)를 보호하고 강왕(張王)을 세우며, 왕족을 훈계(칙령)하고 방문(乂)하여 모든 백성을 이롭게 한다. (로)는 원거리(가까이)에 이르고, 황제와 자유롭게 대화할 수 있고, 상하로 하찮은 일을 하며, 정착지를 얻을 수 있고, 국경 없이 쉽게(디) 황제와 황제를 기억할 것이다. 황제는 현명하여 황제에게 효심을 나타냅니다. 신(Shen), 이(Sutra)는 성호에게 예(Ye)를 부르고, 화복(Huanli) 선사는 왕의 옷을 물리치고 왕의 명령을 받아 나갔습니다. , 그리고 보물을 구하는 것은 쉬웠습니다. 황제를 보여주지 않으면 황제가 만년 동안 강하지 못하여 주(乂)나라와 은사방(十寧坊)나라를 보호하리라.

왕재종 주나라 첫날 왕검무사(極左木寺)를 세웠고, 기유산부과가 문으로 들어가 왕현인의 사당을 북쪽으로 향하게 하여 중정을 세웠다. 가족 등록 Shanfu 그램. 왕약이 말했다: "커, 예전에는 딸에게 집에서 나가라고 명령했는데 지금은 이누 삼촌 시장에 가서 중경으로 가라는 명령밖에 없습니다. 이누의 밭은 이누의 밭은 들판에 있고 이씨(건뢰)의 땅은 노산(?shan)에 있었고, 이녀의 땅은 강나라에 있었다. 이녀는 수에 있고 이녀의 땅은 원(瘝尃) 평야에 있고 이녀의 땅은 한산에 있고 이녀의 땅은 이녀석소진, 비유, 고종(선뢰)이다. 이누돈 사람들은 밤에 열심히 일하며 내 명령을 따르지 않습니다. "황제를 숭배해야 하고 양제에게 자랑하지 마십시오." 국경 없는 세월이 흐르고 그들의 후손들이 영원히 그것을 사용할 것이다. Ke는 다음과 같이 말했습니다: 위엄 있고 친절한 할아버지 Shi Huafu는 온화하고 겸손한 마음, 무관심하고 평화로운 마음, 순수하고 현명한 미덕을 가졌습니다. 그러므로 그는 군주를 공손히 보호하고 안정시킬 수 있으며, 왕을 존경하고, 왕실의 일을 관리하며, 모든 백성에게 자비를 베풀 수 있습니다. 멀리 있는 사람에게는 향수를 불러일으키고 가까이 있는 사람에게는 애착을 갖게 할 수 있습니다. 성실함은 황제에게 높이 평가되며 사람들이 그를 신뢰하게 만들 수 있습니다. 당신이 받는 축복은 사라지지 않을 것이며, 당신이 받는 축복은 무한할 것입니다. 나는 항상 그의 손자와 현 황제를 그리워할 것입니다. 황제는 덕이 있고 지혜로우며 모든 것이 하나님과 화목합니다. 나의 위대한 스승이신 나의 조상 화복을 항상 기억하시며(그분의 보호 덕분에), 케는 왕실 신하로 승진하였고, 왕의 영접을 받고 소환되었으며, 왕으로부터 많은 선물을 받았습니다. 정직하고 정직한 황제는 (영원히) 천년 동안 국경이 없느니라. 주(周)나라를 보호하고 다스리며 오랫동안 세계를 통치하라.

왕은 종주 호경을 방문했고, 새벽에 무사에 도착해 자리를 잡았다. 지(찬양관) 지가 급식관 케를 보호하고 문으로 들어가 북쪽을 바라보며 뜰에 서 있다. 왕은 수석 역사가를 소환하여 Shanfu Ke에게 명령했습니다. 그러자 왕이 말했습니다. “아, 내가 너에게 나가서 나를 부르라고 명령하기 전에 내가 오늘 이 명령을 다시 한 번 말한다. 내가 붉은 예복을 네게 주겠고 가운데에는 녹색 저울추 두 개를 주겠다. 내가 너희에게 루디의 밭을 주고, 징이(시엘레이) 사람들이 경작한 밭을 너희에게 주고, 그 땅의 노예들을 너희에게 주리라. 내가 너희에게 지이디의 밭을 주리라. 내가 너에게 강제밭을 주고, 내가 너에게 부원밭을 주고, 내가 너에게 한산밭을 주고, 내가 네게 석소진(궁신)과 비관, 유석, 북장, 중시를 주겠다. 내가 너희에게 징이의 위화(Xie Lei)를 주리라. 백성들이여, 징이에서 너희에게 주어진 백성은 그 땅으로 달려가서(징이에 머물지 아니하고) 아침저녁으로 직무를 행할 것이요. 나의 법을 무시하라." 나는 공정하고 정직한 친절로 문조 화복대사에게 보물을 던졌고, 그것이 수천 년 동안 지속되고 미래 세대가 영원히 사용하도록 기도합니다.