시와 술은 청춘을 활용한다.
장강 남쪽을 바라보며 - 초월적인 대만 작품.
작가: 소시
봄은 아직 늙지 않았고, 바람은 부드럽고 버드나무는 기울어져 있습니다. 초월적인 플랫폼에서 올려다 보면 샘물이 반 도랑, 꽃이 가득한 도시가 보입니다. 수천 채의 집이 안개와 비로 뒤덮였습니다.
찬 음식을 먹고 일어나면 한숨이 나온다. 오랜 친구와 고향에 대한 생각을 멈추고 새로운 불로 새로운 차를 마셔보세요. 시와 술은 젊음을 활용합니다.
'시와 술은 청춘을 이롭게 한다'의 모국어 번역:
아직 봄은 지나지 않았고, 바람은 잔잔하고, 버드나무 가지가 비스듬히 춤을 춘다. 차오란 테라스에 올라 멀리서 내다보세요. 해자는 반쯤 차서 샘물이 살짝 반짝이고, 도시는 화려한 봄꽃으로 가득합니다. 더 멀리 가면 기와집마다 비의 그늘이 드리워져 있다.
콜드푸드 페스티벌이 끝나고 술이 깨면 향수병 때문에 한숨을 쉬었다. 옛 친구들 앞에서 고향을 그리워하지 말고 요리를 해보자. 갓 따온 차 한 잔, 취한 채 시를 써 보세요. ?