호북성요(湖北兵言)는 '등은 호랑이처럼 넓고, 허리는 곰처럼 굵다'는 뜻이다. 키가 크고 강한 사람을 묘사합니다.
출처 : 청나라 리 루진 '거울 속의 꽃'95 장 : 하나는 대추처럼 무거운 얼굴이고 다른 하나는 금색 같은 얼굴을 가지고 있습니다. 둘 다 강한 허리와 허리를 가지고 있습니다. , 남다른 외모로.
한 명은 통통한 대추빛 얼굴, 다른 한 명은 황금빛 얼굴로 두 사람 모두 탄탄한 근육질 몸매를 자랑하며 남다른 외모를 자랑한다.
예: 이 청년은 키가 크고 근육질이며, 몸의 근육이 보디빌더를 능가할 정도로 하나둘 불룩 솟아 있다.
강한 체격을 묘사하기 위해 목적어 및 속성으로 사용되는 문법적 접속사
동의어: 호랑이 몸과 곰 허리, 황소처럼 강한 몸, 곰 허리와 호랑이 등, 강함 몸, 큰 팔, 두꺼운 허리
반의어: 막대기처럼 마르다, 막대기처럼 마르다, 학처럼 약하다, 막대기처럼 약하다
확장 정보
1. "막대기처럼 강하다"의 동의어
체력 장
설명은 강하고 강력한 신체를 묘사합니다.
출처: Ming Wu Chengen의 '서유기' 21장: "모든 것은 빠른 손과 빠른 눈에 달려 있으며 육체적으로 강해야 합니다."
모든 것은 기민함과 민첩성에 달려 있으며 건강이 좋아야 합니다.
예에 나오는 기계는 너무 무거워서 건장한 청년 열 명도 옮길 수가 없다.
술어 및 속성으로 사용되며 남성을 묘사하는 의미입니다.
2. 마른 체형의 반의어 막대기처럼
얇음을 표현하기 위한 설명 극단적으로.
청나라 조설금의 '홍루몽' 113장: 유할머니는 너무 마르고 멍한 펑 자매를 바라보며 마음이 비참했다.
예: 식욕부진과 영양부족으로 인해 얼굴이 흙빛이고 마른 편이었습니다.
주어-술어 형식; 매우 얇은 설명을 위해 술어, 속성, 보완으로 사용됩니다.