사람이 왔다 갔다 한다, 사람이 왔다 갔다 한다, 사람이 왔다 갔다 한다.
1. rén lái rén wēng]
설명 : 사람들이 끊임없이 오고 갑니다. 또한 사회 활동으로 바쁘다는 것을 설명합니다.
출처: 청나라 조설근의 '홍루몽' 110장: "지난 2~3일 동안 사람들이 오고 가는데, 내가 보니 못 가더라. 처리 좀 해라. 명령을 안 내리셨나 봐요. 그러니 저한테 해주세요.”라고 말했다. 3일이 지나도 그 사람들이 응답하지 않는 걸 보니 당신이 명령을 내리지 않았으니 우리를 위해 음식을 좀 사다 줘야 할 것 같습니다.
2. 군중[인산인해]
설명: 군중은 산과 바다와 같다. 많은 사람들이 모이는 것을 묘사합니다.
출처: 명나라 시내안의 '수호전' 51장: "매일 놀고, 춤추고, 노래하고, 돈을 많이 버는 사람들이 있다." 수많은 사람들이 지켜보고 있습니다.”
번역: 매일 사람들이 놀고, 춤추고, 피아노를 치고, 노래를 부르고 있고, 정말 많은 사람들이 모이고 있습니다.
3. 하천은 끊임없이 흐른다[chuān liú bù xī]
설명: Chuan: 강. 보행자, 자동차, 말 등을 물의 흐름처럼 연속적으로 설명합니다.
출처: 남조 양(梁)나라 주흥사(周興施)의 천자문(千字文): "물은 끝없이 흐르고, 깊은 물은 그것을 반사한다."
번역: 확장 후손은 끝없이 흘러 세상에 영향을 미치고, 비탄은 맑고 빛난다. 앞뒤로 차례대로 옵니다. 많은 사람들이 오고 있고 끝없이 흐르는 흐름이 있다는 것을 묘사하고 있습니다.
출처: 전국시대 유향의 '전국정책·제3세': "아들이 오면 듣는 사람이 적다. 천 리 떨어진 학자가 어깨를 나란히 하고 서 있다. 백대 성자가 연달아 오면 하루에 일곱 명의 선비를 보면 대단할 것입니다!" 수백 대에 걸쳐 나란히 서 있는 성자다. 이제 일곱 사람이 한꺼번에 보이면 그 사람들도 사람이 아니겠는가
5. yì bù jué]
설명: 설명 보행자, 자동차, 말이 연속적인 흐름으로 오고 갑니다.
출처: 남송(南宋) 사학자 판예(象伯)의 '후한서: 남훈족 전기': "성 안으로 도망치는 사람들이 끝없이 많다."
p>
번역: 성밖으로 도망친 사람들이 계속해서 옵니다.