위에 타는 것은 위에 있는 것이지 앞에 있는 것이 아니다.
옥스퍼드 사전에서' 3.board' 의 첫 번째 의미는 길고 얇은 단단한 재료, 특히 나무를 의미하므로 그것을 나무 막대기로 번역할 수 있다.
4. 우리는 거기에서 자고, 네가 번역하지 않은 것 같은 아침을 한 끼 먹는다.
대체적인 뜻은 이미 번역되었으니, 작은 세부 사항을 윤색할 수 있다면 더 좋을 것이다.
위에 타는 것은 위에 있는 것이지 앞에 있는 것이 아니다.
옥스퍼드 사전에서' 3.board' 의 첫 번째 의미는 길고 얇은 단단한 재료, 특히 나무를 의미하므로 그것을 나무 막대기로 번역할 수 있다.
4. 우리는 거기에서 자고, 네가 번역하지 않은 것 같은 아침을 한 끼 먹는다.
대체적인 뜻은 이미 번역되었으니, 작은 세부 사항을 윤색할 수 있다면 더 좋을 것이다.