출처: 송 옛날 옛적에 "수 수도 시계"
해석: 나 같은 땅이 없는 사람은 여전히 기뻐하고 있는데, 하물며 밭의 농민은 좋은 수확을 기대하고 있으니 얼마나 행복할까. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
시: 인생은 몇 번 웃을 수 있고, 술싸움은 반드시 취한다.
에서: 당나라 중심점 상원, Liangzhou 파빌리온 판사 밤.
해석: 사람의 일생은 몇 번이나 웃을 수 있습니까? 오늘 만나는 사람들은 모두 취했을 것이다.
3. 시구: 봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루는 장안화를 다 볼 수 있다.
에서: 당나라 멩 교외, 졸업 후.
해설: 자랑스럽게 강한 봄바람에 타는 것은 하루 만에 베이징의 명화를 감상하는 것과 같다.
4. 시: 나루새는 때때로 손님을 설득할 수 있고, 낯선 불량배들은 계속 도발을 하고 있다.
에서: 신 qiji, 송나라, Huan Xisha, 아버지 토론 커플 비.
해석: 가지 끝의 새들이 즐겁게 울고 있는데, 마치 나에게 많이 마시라고 권하는 것 같다. 복숭아나무의 연한 가지에 이미 여린 꽃이 피어 매우 귀엽다.
5. 시: 어느 커플보다 테이블 위에 있는 오징어를 더 잘 볼 수 있어요.
에서: 당나라 피일 휴의' 독서'.
해석: 책상에서 책 한 권을 보는 기쁨은 오래간만에 만난 친구보다 낫다.