저는 항상 오래된 노래를 좋아하는 편이에요. 아마도 제가 좀 '늙었기' 때문일 수도 있어요. 사실 나이가 들수록 노래, 특히 신곡에 별로 관심을 두지 않아요. 하지만 10대 시절에는 상대적으로 자유롭고 음악 듣는 것을 좋아해 당시의 노래도 여전히 이해할 수 있었습니다.
지금은 틈날 때마다 옛날 노래를 가끔 듣는데, 아직도 너무 좋아해요. 더욱이, 다른 관점에서 보면 일부 클래식 노래의 아름다움은 문학적 관점에서만 볼 때 이미 음악적 요소를 뛰어넘었습니다. 예를 들어 이 노래는 이렇습니다.
이 노래 '우리가 애초에 왜 만났을까'는 영화 '카폭카사야'의 엔딩곡이다.
첫 번째 섹션에서는 '어려운' 네 문장을 연속으로 사용하여 회능과 린잉의 운명, 짧은 시간 함께 했다가 헤어지게 된 운명을 요약하고, 두 사람의 우연한 만남을 검토한다. 두 번째 섹션 Jie는 이별의 무력함을 표현하기 위해 4개의 "아니오" 문장을 연속적으로 사용합니다. 다음 문장은 인생이 꿈과 같고 Huineng은 앞으로 갈 길이 멀다는 것을 설명합니다.
단 두 구절의 가사에는 시적 운율이 있으면서도 모순이 가득하다. 만나서 알게 된 것은 기쁘지만 놓지 못하는 이별을 한탄한다. 나는 이 관계에 대해 생각하면서도 상대방을 위로하고 나 자신을 잊으려고 노력하고 있습니다. 이런 모순과 갈등 속에서 가사는 더욱 긴장감 넘치고 매력이 넘친다. 관객들은 이 젊은이들이 얼마나 어려운 시대를 살았는지, 온갖 불행을 겪었는지에 대해 한탄하기를 반복했다. 어두워졌습니다.
이 노래는 영화의 비극적 분위기를 심화시키며, 말은 가득하지만 의미는 무한해지게 만드는 촉매 역할을 한다. Lin Ying이 "Ding 형제"라고 부르자 Huineng은 손바닥을 쥐고 고개를 숙이고 "불쌍한 Huineng 스님"이라고 대답했습니다. 음악이 시작되자 Lin Ying의 눈물이 흘러 Huineng이 그녀에게 Ding으로 준 선물에 떨어졌습니다. 모. 토큰에는 깊은 슬픔이 관객들의 마음에도 솟아오르며 영화는 끝났지만 관객들의 마음은 오랫동안 진정되지 못했다.
어릴 때 영화를 보다가 큰언니 린잉의 승마 실력에 감탄했다. 말을 타고 날아다니는 모습이 너무 멋있고 딸 같은 매력을 갖고 있다. 남자의 영웅주의를 자랑스럽게 소개합니다. 나는 Lin Ying, 영웅적인 Ying입니다. 정말 마음에 듭니다. 그리고 Huineng의 목소리는 마치 고귀한 왕자처럼 특히 매력적입니다. 최근에야 나는 그것이 상하이 더빙 영화 스튜디오의 Tong Zirong 선생님의 음성 해설이라는 것을 알게 되었습니다!
이 고전은 다시 볼 가치가 있습니다. 그 웅장한 장면과 실제 연주는 지금 봐도 여전히 멋지다. 엔딩곡이 나오면 모두가 안타까움과 서운함을 금할 수 없다.
가서 이 영화를 보고 이 노래를 들어보면 내 말이 사실이라는 것을 알게 될 것이다.