모스크바 외곽의 밤?
가수: Vladimir Troshin
작사: Mikhail Madusovsky
작곡자: Vasily Solovyov Sedoy
가사:
Не слышны в саду даже шорохи,,Всё здесь замерло до утра,
늦은 밤 정원은 조용했고 바람만이 부드럽게 노래하고 있었습니다
/p>
정말 아름다운 밤이네요.
정말 아름다운 밤이네요 , 마음이 너무 밝아요
이 매력적인 밤이 참 좋네요
Речка движется и не движется,,Вся из лунного серебра,
내 마음이 너무 밝아요, 이 매력적인 밤에
Песня слышится и не слышится,,В эти тихие ве 체라 .
강물은 잔잔한 파도와 함께 조용히 흐르고, 수면은 은빛 달빛을 반사한다
잔잔한 미풍, 터져나오는 노랫소리
정말 조용하다 밤, 잔잔한 바람
정말 조용한 밤이었습니다. ать.，Всё, что на сердце у меня
내 연인이 내 옆에 앉아 조용히 나를 지켜보고 있었습니다.
Трудно высказать и не высказать.，Всё, что на сердце у меня
전하고 싶지만 부끄럽습니다
하고 싶은 말이 마음속에 너무 많아요 알려드리려고
Не забудь ты, эти летние, Подмосковные вечера.
그런데 쑥스러워서 마음에 남는 말이 너무 많아요
Не забудь ты, эти летние, Подмо сковные вечера
긴 밤이 거의 끝나가고 하늘이 밝아지네요 사랑하는 그대여 진심으로 기원합니다
추가 정보:
밤 모스크바 외곽(러시아어: Подмосковные Вечера)은 모스크바의 밤이라고도 알려져 있습니다. 원곡은 Vladimir Troshin, 작곡은 Vasily Solovyov Sedoy, 가사는 Mikhail Madusovsky가 맡았습니다. 이 곡은 원래 1956년 모스크바 영화 스튜디오에서 촬영한 다큐멘터리 "체육대회 당시"를 위해 작곡되었습니다.
1957년 제6회 세계청년축제에서 금메달을 수상하며 소련의 명곡이 되었다. 이 노래는 1957년 9월 노래 번역가 쉬에판(Xue Fan)에 의해 중국어로 더빙된 후 중국에 소개되어 중국 대중에게 알려지게 되었습니다.
바이두 백과사전 - 밤의 모스크바 교외