1. 빈산에 새비가 내린 뒤, 늦가을 날씨가 찾아온다. 소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 바위 위에 맑은 샘이 흐른다. 대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃이 어선에서 떠내려갑니다. 봄 향기가 마음대로 쉬고, 왕과 손자가 머물 수 있습니다. ——당나라 왕웨이, "어두운 가을에 산이 깃든다"
즉, 빈 산이 새로운 비에 젖고, 밤이 되면 사람들은 초가을을 느끼게 된다 . 밝고 하얀 달이 소나무 사이로 맑은 빛을 내뿜고, 바위에는 맑은 샘물이 흐른다. 대나무 숲에서 들려오는 소음은 빨래하는 소녀가 돌아오는 것을 의미하고, 연잎이 흔들리는 것은 배를 타고 왔다 갔다 한다는 것을 의미합니다. 봄의 향기가 사라지도록 놔두어도 가을의 산왕과 손자는 영원히 머물 수 있습니다.
2. 은빛 양초의 가을빛이 화면을 차갑게 물들이고, 날아다니는 반딧불이에 작은 부채들이 펄럭인다. 밤하늘은 물처럼 차갑고, 나는 앉아서 알테어와 베가를 지켜본다. ——당나라 두목의 '가을의 전야'
즉, 가을밤 촛불이 화병을 비추고, 손에는 작은 부채를 들고 반딧불이를 때린다는 뜻이다. 차가운 달빛이 대문 돌계단을 비추고 그들은 앉아서 하늘 위의 알타이르와 베가를 바라보았다.