눈을 가린 채 글 읽기 (10) 두무의 꿈은?——두무의 『장하오하오의 시』를 읽는다

설명:

무야마토 3년에 장시(江西)에서 신공(沈功)을 도우며 호호 13년에 좋은 노래를 쓰기 시작했다. 음악책. 1년 후 그는 쉬안청(Xuancheng)진으로 이주하여 그의 거주지를 쉬안청(Xuancheng)으로 복원했습니다. 그는 두 살 때 Shen을 위해 책을 썼고 두 하녀와 함께 그것을 받았습니다. 두 살 때 동쪽 낙양에서 하오하오를 다시 만나 옛 슬픔을 느끼며 그를 위해 시를 썼다.

당신은 열세 살이 넘은 유장수입니다. 녹색 봉황에는 꼬리가 있고 붉은 얼굴 연꽃에는 부절이 있습니다.

높은 정자는 반쯤 하늘을 향해 기울어져 있고, 맑은 강물은 푸른 하늘과 이어져 있다. 이곳은 노래를 부르는 시험장이며 특사는 화옌푸(Hua Yanpu)입니다.

주님은 네 자리를 바라보며 놀라서 머뭇거렸다. 오와의 상승은 호평을 받고 있으며, 그녀의 낮은 반사는 긴 스커트를 반영한다.

두 하녀는 높고 낮게 설 수 있으며 Qingluo Ru만 지나갈 수 있습니다. 판판은 소매를 축 늘어뜨리고 불사조로부터 전화를 받았다.

핵심에서 복잡한 줄이 터져 나오고, 플러그 튜브가 둥근 갈대를 깨뜨렸다. 모든 소리는 쫓겨날 수 없고 구름 속을 떠돌고 있습니다.

주님은 세상이 달라졌다며 한숨을 쉬셨다. 천마 비단과 물코뿔소 빗을 선물로 드립니다.

용사에서 가을 파도를 감상하고 밝은 달 아래 동호에서 수영을 즐겨보세요. 그 이후로 우리는 만날 때마다 3일 동안 떨어져 있었습니다.

달과 함께 옥의 품격이 더욱 풍부해지고, 봄과 함께 그 아름다움도 더욱 아름다워진다. 진홍색 입술은 점점 더 가벼워지고, 구름 계단은 천천히 회전합니다.

Jingzhao는 갑자기 동쪽으로 갔고 Sheng과 Song은 배를 따라갔습니다. 서리가 건물 안의 나무들을 말랐고, 모래는 따뜻하고 시냇가의 부들도 따뜻합니다.

먼지가 몸 밖으로 떨어지도록 하고 병 앞에서 즐거운 시간을 보내세요. 피아오란은 선녀들을 모아 푸를 풍자하고 서로를 속인다.

고용된 바기오 펜던트는 쯔윤 마차에 실려 이동했다. 동굴이 닫히면 물소리가 멀어지고, 달이 높으면 두꺼비 그림자가 외로워진다.

당신은 나이가 많지 않아 고양 제자들이 모두 흩어질 것입니다. 우리는 Luocheng에서 다시 만났고 Wuwei는 Danglong이되었습니다.

흰 수염을 기른 ​​청년은 왜 나를 탓하는가? 오늘 네 친구가 여기 있니? 내가 어떻게 너에게서 떨어져 있을 수 있겠니?

문루가 애도한 후 물구름이 슬퍼 보이기 시작했습니다. 지는 버드나무가 지는 해에 매달려 있고, 구석에는 시원한 바람이 불어온다.

눈물을 흘리며 짧은 노래를 부르며 책에 대한 이야기를 나눕니다.

『장하오시편』은 두목의 시적 필체로 서예와 문학의 이중적 가치를 갖고 있으며, 심지어 역사적 가치까지 지니고 있다. 오늘날까지 전해지는 문인의 필적, 특히 송원대 이전의 필적은 참으로 희귀한데, 이 책의 독특한 존재감은 이 책의 가치를 더욱 높여준다.

두무가 가수 장하오하오에게 쓴 시이다. 이 시는 두무의 시집에서 눈에 띄지 않으며 거의 ​​알려지지 않았다. 다행히 손글씨가 전해져 우연히 시의 이름도 알려졌지만, 이 글을 쓴 분들은 내용에 귀를 기울이지 않으실 수도 있습니다.

"무 야마토 3년에 장시(江西)의 노관 심공(興功)을 도왔다. 호호 13년에 야마토 3년에 좋은 노래를 부르기 시작했다." , AD 829년, 두목은 27세였다. Master Shen은 장시성 관측단으로 임명되었고, Du Mu는 장시성 관측단의 훈련 조사관으로 임명되었습니다. 그가 이 시를 썼을 때는 야마토 9년이었는데, 신대사가 세상을 떠났기 때문에 두목은 이 이야기를 신리부에게 전했다.

올해 Du Mu는 Zhang Haohao를 처음 만났습니다. Haohao는 13 살이었고 카르 다몬 시대였습니다. "녹색 봉황에는 꼬리가 있고 연꽃에는 붉은 얼굴과 부절이 있습니다. ." 좋은 노래, "악보에 오세요" , 왜냐하면 당시 카이코는 공식 클럽에 등록되어 관리되었기 때문입니다. 장호호는 노래를 잘하는데, 노래를 아름답게 불렀다. "판판이 소매를 축 늘어뜨리니, 떠나가는 봉황이 소리를 질렀다. 현이 관절에 터지고, 플러그 관이 둥근 갈대를 부러뜨렸다. 쫓아내고 구름 사이로 몸을 웅크렸다. 주님은 한숨을 쉬셨다. 세상은 특별하다고 한다."

1년 후 선사는 현성으로 가서 장호하오를 현성으로 데려왔다. 그리고 Yueji도 여기에 왔어요. 2년 후, 호호가 16세가 되었을 때, 심선사는 장호호와 "두 명의 하녀"와 결혼했습니다. 시에서 두무는 선스님을 조심스럽게 따라가는 장면에 대해 “바기오 펜던트를 빌려 보라색 구름 수레에 싣고 다니며, 동굴을 닫으면 물소리가 멀리 들리고 두꺼비 그림자가 드리운다”고 자세히 설명한다. 달이 높으면 외롭다."

여기서 백거이 작품에 나오는 비파소녀를 본 것 같은데, 10대 시절 너무 뿌듯했다. 다음에는 가을 달과 봄 바람이 쉽게 지나갈 것입니다."

2년 뒤, 즉 야마토 8년에 낙양에서 장호하오를 다시 만나 그리움에 이 시를 썼다.

질문입니다. 두무는 어떤 감정과 상처를 받고 있나요? 서문의 첫 번째 문장에서 우리는 심의 공식 부서인 심천사가 사망했고, 장호하오는 이때 낙양에 살고 있어야 함을 알 수 있다. 그녀를 본 두무는 자연스럽게 자신에게 친절했던 옛 지도자를 떠올리며 안타까움을 느꼈습니다! 이런 상황에 처한 장하오하오를 다시 보니 가슴이 두 배로 아프네요!

장하오하오가 만족스러운 삶을 살지 못하고 뤄양에 살고 있다는 것을 어떻게 알 수 있나요? “당신은 이제 몇 살이 안 됐고, 고양 제자들은 모두 흩어졌습니다. 우리가 뤄성에서 다시 만났는데, 여기 계신 분이 바로 당신이십니다.” 고양제자(高陽弟子)라는 말은 『이성전사』에서 유래했는데, 여기서는 당시 신대사와 술을 마시고 교제했던 사람을 가리킨다.

불과 몇 년 후 선사가 죽자 이 사람들은 모두 뿔뿔이 흩어졌고 그들은 낙양에서 '노예로 일'할 수밖에 없었다. 당시 Sima Xiangru와 Zhuo Wenjun은 청두로 떠났고 Zhuo Wenjun은 "Danglong"에서 와인을 판매했습니다. Li Shangyin은 "청두의 와인은 노년기에 좋으며 Danglong은 여전히 ​​Zhuo Wenjun입니다"라는시를 썼습니다. 암시.

장하오하오는 의지할 사람이 없었고, 한 세대의 가수들이 낙양에 와인을 팔러 와야 했던 것이 어찌 슬프지 않을 수 있겠는가? 비파 소녀는 "집 앞에 버려져 있고 사장은 상인 여성과 결혼"했지만 장호호는 "그 소녀를 하녀로 연기"할 수 있다면 장호하오와 비파 소녀는 함께 살 수 있고 서로 볼 수 있다. 그 외 자세하게는 비파곡인데 어떤 효과가 있을지 모르겠네요?

백거이는 비파 소녀를 보고 그녀를 위해 '장저우 사마의 녹색 셔츠가 젖었다'와 같은 시를 지었고, 두목은 장호호를 보고 그녀를 위해 '눈물을 뿌리는' 시를 썼다. 그의 무릎 위에 앉아 짧은 노래를 부르고 책에 대한 이야기를 나누었습니다." 그녀를 위해 눈물이 흘렀습니다.

두무는 10년 동안 양주몽을 꿈꾸며 계속해서 '술을 마시고 가난하게 산다'고 한다. 과연 장호하오는 이 꿈에 포함될 것인가.

두무가 장하오하오에게 쓴 시집이 기적적으로 살아 남았다, 기적!

이 책은 나중에 청궁의 소장품이 되었고, 푸이에 의해 궁 밖으로 옮겨져 장춘으로 옮겨졌다. 꼭두각시 만주국이 파괴된 후, 그것은 전 세계를 떠돌다가 장보주(張伯住) 선생에게 구입되었습니다. 결국, 장보주 선생은 이 나라의 가장 중요한 보물을 나라에 무료로 기증했습니다!

장 씨의 컬렉션에는 리바이의 "발코니 기둥까지"도 소장되어 있으며, 또 다른 독서 포스팅의 주인공이 될 것입니다!