이 시의 전문은 다음과 같다.
내가 너를 여름의 하루와 비교할 수 있을까?
나는 너를 밝은 여름날과 비교할 수 있을까?
너는 더 귀엽고 더 온순하다.
너는 여름보다 더 귀엽고 더 부드럽다.
광풍이 5 월의 귀여운 꽃봉오리를 흔들고 있다.
5 월의 바람이 아름다운 꽃을 파괴했습니다.
여름 임대 계약이 너무 짧습니다.
여름은 쉬지 않고 황급히 떠났다.
때로는 천국의 눈이 너무 뜨겁게 비춰지고,
천국의 눈은 때때로 너무 덥다.
그의 금빛 피부색은 늘 어두워진다.
금빛 얼굴은 왕왕 근심으로 덮여 있다.
모든 장터는 때때로 쇠퇴합니다.
모든 아름다운 이미지들은 필연적으로 퇴색합니다.
우연하거나 자연스러운 변화 과정은 깨지지 않았다.
우연히 파괴되거나 자연적으로 늙는다.
그러나 너의 영원한 여름은 퇴색하지 않을 것이다
그대는 한여름처럼 무성하고 시들지 않습니다.
네가 아는 아름다움을 잃지 않을 것이다.
아름다움과 우아함은 항상 매력적입니다.
죽음은 네가 그의 그늘에서 헤매고 있다는 것을 자랑하지 않을 것이다.
죽음은 네가 죽도록 강요할 수 없다.
영원한시에서 자랄 때:
너는 영원히 불후의 시편에 살 것이다.
인간이 숨을 쉴 수 있는 한, 눈은 여전히 볼 수 있습니다.
사람들이 숨을 쉴 수 있고, 시력을 잃지 않는 한,
이것은 영원하다, 이것은 너에게 생명을 준다.
이 시와 너는 영원히 전해질 것이다.
확장 데이터
영국의 위대한 연극가이자 시인인 윌리엄 셰익스피어는 유럽 르네상스 시대의 문학 거장이다. 셰익스피어는 어려서부터 연극에 뚜렷한 흥미를 보였고, 공부할 때 고대 로마시와 연극을 매우 중시했다. 나중에 집이 파산하여 그는 학교를 그만두고 생계를 꾸렸다.
1585 정도, 그는 런던에 갔다. 먼저 극장에서 잡일을 하고 극장 밖에서 말을 본다. 나중에 그는 극작가가 되어 극장에서 약간의 주식을 얻었다. 점차적으로, 그는 르네상스 시대의 선진 문화와 사상을 접하여 많은 위대한 작품을 썼다. 그의 창조는 그에게 풍성한 수입과 세습 신사의 지위를 얻었다.
참고 자료:
바이두 백과-셰익스피어