원문: 설담은 진청으로부터 배웠지만, 그는 이미 그의 기술을 다 써 버리고 사직했다고 말했다. 교외에서 멈춘 굴곡은 만가를 어루만지며 나무 꼭대기를 떨며 매우 우렁차다. 설담심은 고마웠고, 모반하여 평생 감히 그 말로 돌아갈 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움)
너 (대학): 짧은 치마를 입고 노래를 불러요. 이것은 노래를 말하는 것이다. 에: 항목입니다. 가난: 피곤해, 피곤해, 피곤해. 이것은 공부를 끝내는 것을 의미한다. 기교: 기교. 고 말했다: 사고, 사고, 사고. 완료: 학습을 완료합니다. 수: 그래서, 그냥. 앞의 문장에서 대명사는 진청의 기교를 가리킨다.
번역
설담과 진청학은 노래를 배웠고, 아직 진청의 기교를 다 배우지 못했는데, 그는 자신이 이미 다 배웠다고 생각하고 집을 떠났다. 진청은 그를 말리지 않고, 그를 성외의 길가로 보냈다. 진청은 타면서 만가를 부른다.
노랫소리가 길을 따라 있는 나무를 떨게 하고, 공중의 날으는 구름이 멎었다. -응? 설담 (듣고 나서) 은 사과 (진청에게) 하고 돌아가라고 요구했다. (계속 진청학과 노래를 부르자) 다시는 평생 돌아가겠다고 말하지 않았다.
설담의 전기는 고대의' 열자 당웬' 에서 유래한 것으로, 허심탄회하게 배우고, 더 많은 학문을 추구하고, 더 많은 문제를 제기해야 한다고 우리에게 말했다. 가볍게 공부하지 말고 반드시 겸허하고 견지해야 한다.