1. 당나라 두보의 '가을팔시'
원문에서 발췌:
전가산 궈징 조휘(闇嘉山國智趙姜), 어느 날 리버 타워는 초록불에 앉아있었습니다.
신수 어부들은 여전히 평범하고, 청명한 가을에는 제비들이 날아다닌다.
해석:
바이디시의 수천 가구가 가을 햇살을 받으며 조용히 목욕하고 있습니다. 매일 강가에 올라가 앉아서 맞은편의 푸른 봉우리를 바라봅니다. 이틀 연속 배에서 밤을 지새웠던 어부는 아직도 배를 타고 강물에 표류하고 있었습니다. 벌써 가을철인데도 제비들은 여전히 날개를 펴고 날아다닙니다.
2. 당나라 유종원의 '마시다'
원문에서 발췌:
난궈문에 나무가 얼마나 많습니까?
맑은 음은 스스로를 지킬 수 있고, 저녁에는 좋은 말을 듣게 된다.
해석:
남문성 외곽 지역은 무성하고 녹색이며, 잎과 가지가 무성한 키 큰 나무가 있습니다. 시원한 나무 그늘이 당신을 지켜줄 수 있고, 나무 밑에서 하루 종일 담소를 나눌 수도 있습니다.
3. 당나라 교련, "여홍견을 찾았으나 만나지 못함"
원문 발췌:
궈를 데리고 갔지만 나는 집에 이사오면서 뽕나무와 대마가 있는 험난한 길로 들어갔습니다.
최근 심은 산울타리 국화는 가을에도 꽃이 피지 않았습니다.
문을 두드렸을 때 개들이 짖지 않아서 시진핑 가족에게 물어보고 싶었습니다.
매일 산에 갔다가 돌아왔다고 신고했다.
해석:
그는 시골길이 상마로 이어지는 도시 지역으로 가족을 이사했습니다. 울타리 근처에 국화를 심었는데, 가을이 왔지만 아직 꽃이 피지 않았습니다. 문을 두드려도 짖는 소리조차 없어 시진핑 집 이웃에게 상황을 물어보러 갔다. 이웃 사람들은 그가 산에 갔다가 돌아올 때마다 서쪽 산에 지는 해가 비쳤다고 말했습니다.
4. 당나라 이치의 '고대 군사 행진'
원문 발췌:
사나운 구름 속에는 성벽이 없습니다 , 비와 눈이 차례로 사막을 덮습니다.
후옌은 밤마다 울면서 날아갔고, 후얼은 눈물을 흘렸다.
해석:
구름과 안개가 자욱한 광야 속에 도시는 보이지 않고, 비와 눈이 끝없이 펼쳐진 사막을 뒤덮고 있다. 노래하는 Hu Yan은 매일 밤 하늘을 날았고 모든 Hu Yan은 눈물을 흘렸습니다.
5. 당나라 두목, "강남천: 천리까마귀, 녹색은 붉은색을 반사한다"
원문에서 발췌:?
천마일 꾀꼬리 까마귀, 녹색은 빨간색, 물은 Cunshanguojiuqifeng을 반영합니다.
남조에는 사찰이 480개 있는데, 안개 속에 많은 탑이 있다.
해석:
양쯔강 남쪽 수천 마일 떨어진 곳에는 새들이 노래하고 춤추고, 분홍색 버드나무와 붉은 꽃이 피어 있고, 봄이 가득한 마을입니다. 물과 산 위의 성벽, 곳곳에 바람이 부는 포도주가 있습니다. 뿌연 안개와 비 속에 향을 가득 머금은 사찰과 정자가 서 있다.