구월인, 귀덕방의 바퀴벌레는 절강에서 광동까지 기본적으로 가조아의 발음에 가깝다. 특히 민남어의 발음은 광둥어와 같기 때문에 민동중원의 이민은 청나라까지 원주민이라는 이름만 빌릴 수 있다.
오어, 민남어, 광둥어, 객가어는 모두' 폐물' 을 사용한다. 광둥어에서' 바퀴벌레' 에 대한 일반적인 호칭은' 쓰레기' 인데, 이 두 글자는 표준어에서 발음하는 것은 유 () Y 유 () 이다.
그러나 광둥어의 발음은 크게 다르다. 예를 들면 (gad6 zad6), 병음 입력기 중' wasted' 의 발음은 표준어이다. 하지만 마이크로소프트의 전병음 입력기 () 는 광둥어 병음 (gad zad) 에 기반을 두고 있다.
시간을 낭비하다
당귀' 는 오어, 민남어, 광둥어, 객가어에서 모두 사용되지만 발음과 의미는 모두 다르다.
바퀴벌레' 가 광둥어에서 흔히 볼 수 있는 호칭은' 시간 낭비' 다. 이 두 글자의 표준어에서의 발음은 Yu Yyyu 이지만 광둥어에서의 발음은 크게 다르다. 예를 들면' gad zad', 병음 입력기 중' 낭비' 는 표준어 (Yu yuēyóu) 를 사용한다 하지만 마이크로소프트의 전병음 입력기 () 는 광둥어 병음 (gad zad) 에 기반을 두고 있다. 표준어 발음이 가장 가까운 것은' 달달' 이다.
낭비, 온 국민이 싫어하는 두 글자! 어떻게 읽는지 아세요?
지역 방언과 그 철자
1, 우어
오품: 쿠오카 (발음은 "쿠오카" 와 동일)
오어 어휘는 대부분 음험하고 악독하며 구역질나게 한다. 이 단어의 글쓰기는 민국시대의 상해어 소설과 문학에 처음 등장한다. "낭비" 라고 쓸 수도 있습니다.
2. 민남어
민남어: ga 1 zuah8
바퀴벌레' 와 같은 뜻이에요
객가 방언
[보안강] gat7 zat7
4. 조주어
조석 마술: 가1zuah 8
발음은 다르지만 한 가지 공통점이 있다. 바로 미움이다.