활자 문어문

1. 활자 인쇄와 문어문이 청조를 번역할 때, 필승이라는 민간인이 활자판을 발명했다.

그 방법은 흙으로 글자를 새기고, 서체는 동전의 가장자리처럼 얇으며, 글자당 하나의 서체를 새겨 단단하게 굽는 것이다. 먼저, 송유, 왁스 혼합 종이와 같은 것으로 덮인 철판을 설치하세요.

인쇄하려는 경우 철판에 철틀을 놓고 철틀 안에 활자를 단단히 배열한다. 철틀이 가득 차면 인쇄판이 되어 불 위에 올려 구웠다. 철판의 약이 약간 녹을 때, 활자에 판을 눌러 판에 배열된 모든 활자를 맷돌처럼 평평하게 한다. 서너 권만 인쇄한다면 쉽지 않을 것이다. 수십 부 또는 수백 부를 인쇄하면 매우 빠릅니다 (매우 빠름).

인쇄 시 보통 철판 두 장을 만든다. 이 판은 인쇄 중이며, 다른 판은 이미 조판하고 있다. 이 판은 방금 인쇄되었고, 제 2 판도 준비되었다. 두 개의 판을 번갈아 사용하면 아주 짧은 시간 안에 완성할 수 있다. 각 단어에는 "의", "도" 와 같은 몇 가지 유형 (인상) 이 있으며, 각 단어에는 20 개 이상의 유형 (인상) 이 있어 같은 버전의 중복 단어를 준비 (대비) 할 수 있습니다.

사용하지 않을 때는 메모지로 표시를 하고 (메모로 라벨을 붙임), 글자의 운부에 따라 각 운부에 라벨을 붙이고, 목격으로 보관한다. 평소 준비하지 않던 산간자 (평소에 준비하지 않은 산간자 있다면) 를 만나면 바로 새겨서 초불로 굽고 금방 성공했다.

나무를 사용하지 않고 활자 금형을 만드는 이유는 나무의 질감이 푸석푸석하고 섬세하여 습기가 울퉁불퉁해지고 약물과 함께 붙어 판을 뜯을 때 얻을 수 없기 때문이다. 점토로 구운 글씨체와는 달리, 사용 후 불로 구워 약품을 녹인 다음, 스스로 떨어져 (스스로 떨어져) 약물에 오염되지 않는다.

2. 활자 인쇄술 (문어문) 이 청조를 번역할 때 필승이라는 민간인이 활자 판을 발명했다.

그 방법은 흙으로 글자를 새기고, 서체는 동전의 가장자리처럼 얇으며, 글자당 하나의 서체를 새겨 단단하게 굽는 것이다. 먼저, 송유, 왁스 혼합 종이와 같은 것으로 덮인 철판을 설치하세요.

인쇄하려는 경우 철판에 철틀을 놓고 철틀 안에 활자를 단단히 배열한다. 철틀이 가득 차면 인쇄판이 되어 불 위에 올려 구웠다. 철판의 약이 약간 녹을 때, 활자에 판을 눌러 판에 배열된 모든 활자를 맷돌처럼 평평하게 한다. 서너 권만 인쇄한다면 쉽지 않을 것이다. 수십 부 또는 수백 부를 인쇄하면 매우 빠릅니다 (매우 빠름).

인쇄 시 보통 철판 두 장을 만든다. 이 판은 인쇄 중이며, 다른 판은 이미 조판하고 있다. 이 판은 방금 인쇄되었고, 제 2 판도 준비되었다. 두 개의 판을 번갈아 사용하면 아주 짧은 시간 안에 완성할 수 있다. 각 단어에는 "의", "도" 와 같은 몇 가지 유형 (인상) 이 있으며, 각 단어에는 20 개 이상의 유형 (인상) 이 있어 같은 버전의 중복 단어를 준비 (대비) 할 수 있습니다.

사용하지 않을 때는 메모지로 표시를 하고 (메모로 라벨을 붙임), 글자의 운부에 따라 각 운부에 라벨을 붙이고, 목격으로 보관한다. 평소 준비하지 않던 산간자 (평소에 준비하지 않은 산간자 있다면) 를 만나면 바로 새겨서 초불로 굽고 금방 성공했다.

나무를 사용하지 않고 활자 금형을 만드는 이유는 나무의 질감이 푸석푸석하고 섬세하여 습기가 울퉁불퉁해지고 약물과 함께 붙어 판을 뜯을 때 얻을 수 없기 때문이다. 점토로 구운 글씨체와는 달리, 사용 후 불로 구워 약품을 녹인 다음, 스스로 떨어져 (스스로 떨어져) 약물에 오염되지 않는다.

3. 활자가 인쇄한 문언 달력에는 한 가지 부필승도 활자이다.

그 법은 진흙으로 글자를 새기고, 돈입술처럼 얇고, 한 글자는 인쇄이고, 불은 그것을 견고하게 한다. 먼저 송향 왁스와 종이 재가 드러난 철판을 세우다.

인쇄하려는 경우 철판에 선풍기를 놓아 인쇄가 비교적 촘촘하다. 널빤지로 가득 찬 철부채는 불 위에 받치고, 약은 약간 녹고, 다시 태블릿으로 누르면, 글자는 반석과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

3 ~ 2 권의 인쇄를 중단하는 것은 쉽지 않습니다. 수십만 부를 인쇄하면 속도가 매우 빨라질 것이다. 왕왕 철판 두 개로 만든 것이고, 한 판은 인쇄된 것이고, 다른 한 판은 이미 스스로 인쇄한 것이다.

이 프린터는 막 다 쳤으니, 두 번째 판은 이미 있다. 상호 운용성, 즉각적.

각 단어에는 여러 개의 인쇄가 있습니다. 예를 들어, 한 판이 중복되지 않도록 각 단어마다 20 개 이상의 인쇄가 있습니다. 사용하지 않으면 종이에 붙이고, 한 장씩 한 장씩 나무칸에 보관하세요.

괴괴망측한 사람은 아무런 준비도 없이 순식간에 새길 수 있다. 나무를 재료로 하지 않는 사람, 나무가 빽빽하고, 물을 만지는 사람, 울퉁불퉁하고 고르지 않고, 점약이 바람직하지 않다.

흙을 태우지 않으면 다 쓰고 약을 녹여 손으로 닦으면 그 봉인이 자동으로 떨어지고 오염되지 않는다.

4. 활자 전체 텍스트 번역

당대에는 강성판이 달린 인쇄책이 광범위하게 사용되지 않았다. 오대에야 오경을 인쇄하기 시작했고, 이후의 각종 책은 모두 조각판 인쇄였다.

청나라 때 서민 필승이 또 하나의 함정을 만들었다. 그것의 방법은 흙으로 글자를 새기는 것이고, 흙은 동전의 가장자리처럼 얇다. 각 글자는 서체로 만들어서 불로 단단하게 태웠다. 먼저 철판을 세우고, 그 위에 송연비와 왁스 혼합 종이재의 재를 깔았다. 인쇄하려는 경우 철판에 철판을 놓고 활자를 단단히 배열하고 철틀을 널빤지로 채워 불 옆에 구워 구워라. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈도, 독서명언) 약이 조금 녹으면, 태블릿으로 표면을 누르면, 태블릿에 일렬로 늘어선 글자는 모두 맷돌처럼 평평해질 것이다. 서너 권만 인쇄한다면 쉽지 않을 것이다. 수십 부, 심지어 수백 부를 인쇄하면 빠르다. 인쇄 시 보통 철판 두 장을 만든다. 한 플레이트는 인쇄 중이고 다른 플레이트는 이미 다른 유형으로 배열되어 있습니다. 이 판은 방금 인쇄되어 제 2 판이 준비되었다. 두 개의 판을 번갈아 사용할 수 있어 아주 짧은 시간 안에 완성할 수 있다. 단어당 몇 가지 서체 (예: "그것" "도") 가 있고, 단어당 20 여 가지의 서체가 있어 한 판의 중복자를 방비하는 데 쓰인다. 사용하지 않을 때는 메모지로 만든 라벨을 붙이고, 각 운발마다 라벨을 만들어 나무 그리에 보관한다. 평소 준비하지 않던 산간글자가 있으면 바로 새겨서 초화로 바비큐를 하면 금방 완성됩니다. 목재를 사용하지 않고 활자 금형을 만드는 이유는 목재의 결이 푸석푸석하고 섬세하며, 물에 묻은 후 울퉁불퉁하며, 약물과 서로 접착되어 벗어날 수 없기 때문이다. 글씨체를 점토로 한 번 태우고, 다 사용한 후 불로 구워서 약화를 풀고 손으로 한번 해 보는 것이 좋다. 그러면 그 글자체들은 스스로 떨어져 약에 묻히지 않게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 필승이 세상을 떠난 후, 그의 글씨체는 나의 당조카들에 의해 매수되어, 지금까지 소중히 간직되어 있다.

5. 활자 인쇄 서예를 제작하고, 문어문이나 죽서를 번역하는 것을 죽간이라고 하거나, 비단서에 쓴 것을 비단서라고 합니다. 이후 책은 광범위하게 물에 잠겼다. 비싸고 간단하며 사용하기 어렵고 종이이기 때문에 이 단어는 수건에서 유래한 것이다. 이 사건 이전에 후한의 채륜은 목피, 마두, 우리 천, 어망 등으로 종이를 만들어 채륜지가 되었다. 문장 돈을 모으는 것은 두루마리인 줄 알고 쉽게 말릴 수 있으며, 그 목적은 말릴 수 있다. (알버트 아인슈타인, 돈명언) 그러나 모든 사람은 책 한 권을 쓴다. 선비는 녹음하기 어렵고, 고인은 책을 중시한다. 5 대 당장흥 2 년, 재상 풍도, 이욱은 국자감에게' 구경' 에 대한 학교 개편을 요구하고, 경직인쇄로 조정에 나서도록 했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 태그를 녹음하는 방법은 바로 이것에 기반을 두고 있다. 세상에 이렇게 많은 책이 있기 때문이다.

그러나 목수는 돈을 많이 쓰고, 글씨판이 있으면 솜씨가 좋아 몇 년 동안 만들기가 어렵다. 책이 전해 내려올 수 있지만, 사람들은 모두 인건비를 두려워하여 인쇄 전파를 할 수 없다.

6. 최초의 활판문에 인쇄된 책은 당대에 유행하지 않았다. 오경은 5 대 인쇄한 것이고, 이후의 경전은 모두 인쇄한 것이다.

축제 달력에는 천이 솟아오르는 것도 함정이다. 그 방법: 점토로 글자를 새기고, 돈처럼 얇고, 각 글자는

봉인은 불을 더욱 왕성하게 한다. 먼저 송향, 왁스, 종이 재가 드러난 철판을 세우다. 인쇄하려는 경우 다음을 사용하십시오.

철판에 선풍기 한 자루를 올려놓았지만, 빽빽하게 인쇄되어 있고, 가득 찬 선풍기를 판자로 삼았다. 만약 당신이 그것을 가지고 있다면, 그것은 타 버릴 것입니다. 약이 조금만 녹으면 하나가 된다

워드패드가 그것의 표면을 눌렀을 때, 글자는 마치 석두 같다. 3 ~ 2 권의 인쇄를 중단하는 것은 쉽지 않습니다. 수십만 부를 인쇄한다면, 이것은 매우 클 것입니다.

속도를 위해. 자주 철판 두 개를 만들었는데, 하나는 인쇄했고, 다른 하나는 이미 스스로 인쇄했다. 두 번째 플레이트는 인쇄기가 완성되는 경우에만 인쇄됩니다.

보다 상호 운용성, 즉각적. 각 단어에는 "그것", "도" 와 같은 몇 개의 인쇄가 있고, 각 단어마다 두 글자가 있다.

한 판이 중복되지 않도록 10 장 이상의 인쇄물. 사용하지 않으면 종이에 붙이고 운당 한 장씩 나무칸에 보관하세요.

괴괴망측한 사람은 아무런 준비도 없이 순식간에 새길 수 있다. 나무를 대상으로 하지 않는 사람은 문리가 희박하다.

조밀하고 습하며 고르지 않고 끈적 끈적한 약물은 바람직하지 않습니다. 타버린 흙이 아니라면, 사용한 후 불로 녹여라.

손으로 닦을 때 스스로 프린트해서 더러워지지 않습니다.

승사 () 를 올리면, 그 자국은 무리에서 인쇄되어 지금까지 보존되어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 죽음명언)

--

[함정] 은 맹시벽담에서 선발되어 약간 바뀌었다. 맹시필담은 역사, 문학, 과학, 기술에 관한 것이다.

학습과 기타 지식에 관한 노트. 함정은 함정이다. 판, "판" 과 같습니다.

대규모로 사용하다. 그것은 "인쇄된 책" 을 의미합니다.

인쇄된 책.

송인종 연호 (104 1- 1048).

[옷감] 민간인, 고대에는 관직이 없는 사람이 옷감을 입었기 때문에 옷감이라고 불렀다.

동전의 가장자리.

주문하다.

[그리고 (huò)〕] 혼합.

엄호하다.

틀.

그것을 불에 구워 구워라. 바로 근처에 있습니다. 이 봐, 베이킹.

[약] 은 상술한 송유 왁스 등을 가리킨다.

단어는 돌 (d 鼼) 과 같습니다 (보드의 모든 단어는 맷돌과 같습니다.

쉽지 않다. 쉽지 않다.

수십, 심지어 수백, 수천.

[부터] 안 돼, 게다가.

준비해.

[더 많은 (g) ng 상호] 교대, 회전.

[그냥] 을 (를) 완성하다.

종이로 표기하다. 라벨을 붙이다.

각 운은 나무 칸에 보관되어 있는 게시물이다. 글자를 운에 따라 분류하여 각각 목그리에 두는 것을 의미한다.

생벽자.

나무가 활자를 조각할 필요가 없는 이유.

[문리] 결.

[동시에] 그리고.

[바람직하지 않다] 벗을 수 없다.

"불 (fࢱn) 흙" 은 위에서 말한 "흙으로 글자를 새기고, 태워서 단단하게 만든다" 는 것이다. 불태워라, 불태워라.

끝 (End) 오버.

전혀 아닙니다.

[우군총 (c 彻 ng)] 내 형제 숙조카. 군중, 군중, 군중. 예를 들어, 최신 친척 바로 옆에 있습니다.

사촌 형제는 종속 형제이다.

7. 성조가 있는 고대 한어 활자본 전문어 병음 huó bǎn yuán wén n n: 활자본 원문: bnyn sh j í, 돈 r é n sh n ᣤw I sh n n ᩍw é I zh:.

W W W 4jN. 인쇄된 책은 당대에 유행하지 않았다.

오경은 5 대 인쇄로, 모든 고전은 모두 인쇄한 것이다. Q n-h-h-h-h-n-h-h-h-h-h-h-h 。

Q ü f: y n n  이오 닉 레즈, 바오 루친 봄, 메즈 웨이이 아인, 후슈오 l-n  이안. 히얀 셰이티에 빈,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Shànɡ, 매여진, 채계조, Y-N, R-N ធ 축제 달력에는 천 한 벌, 함정이 있다.

그 법: 진흙으로 글자를 새기고, 돈 입술처럼 얇고, 글자당 한 자 인쇄되고, 불이 단단하다. 먼저 철판을 설치하여 철판에 수지, 왁스, 종이 재를 노출한다.

인쇄하려는 경우 철판에 선풍기를 놓아 인쇄가 비교적 촘촘하다. 만약 네가 철팬을 접시로 가져간다면, 그것은 연소할 것이다. 약이 약간 녹으면, 그 표면에 태블릿을 눌렀을 때, 글자는 석두 처럼 평평해졌다. Ruo zh \ y n s n é r b n, w é I w é I Ji \ n y; 당신 말이 맞아요.

Ch děnɡ 조엘 티반, 얀 얀 슈아, 얀 얀 자이 자이 자이 자이, 제이다 얀 자이, 얀 자이

3 ~ 2 권의 인쇄를 중단하면 쉽지 않습니다. 수십만 부를 인쇄하면 속도가 매우 빨라질 것이다. 종종 두 개의 철판을 사용하고, 한 판을 인쇄하고, 한 판을 이미 스스로 인쇄한 후, 프린터가 인쇄가 끝나면, 두 번째 판은 이미 구비되어 있어 순식간에 사용할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 템플릿, 독서명언)

각 단어에는 "의", "잎" 과 같은 몇 개의 인쇄가 있으며, 한 판이 중복되지 않도록 각 단어마다 20 개 이상의 인쇄가 있습니다. 부 y 유 n , 제예우 티예, 메이 양 웨이 티예, 모 \ é 주예.

Ché n . \ o 시아 부 pínɡ , 얀 ·yǔ· ࿊요 Xi n \ n 부케 q \; 부루완 티 鶘, y n n ធ l n 요 r 彻 n n , 양 수 버지, 양 솔로, 시 부헨 보.

사용하지 않으면 종이에 붙이고, 한 장씩 한 장씩 나무칸에 보관하세요. 기괴한 인물이 무방비 상태라면, 초화로 구울 수 있고, 순식간에 도착할 수 있다.

목재를 재료로 하지 않는 자는 희고, 물을 건드리는 자는 불공평하고, 약을 붙이면 바람직하지 않다. 흙을 태우지 않고, 다시 그것으로 약을 녹이고, 손으로 한 번 닦으면, 그 도장은 자동으로 떨어져 묻지 않는다. Sh n. 산, 존 웨이 y \ 사이 쿤 c ঋ n \ 6n 수드, 제니 보 c á n n. 。

죽기까지 올라가고, 그 도장은 그룹에 의해 획득되어 지금까지 보존되어 왔다.

8. 심괄의' 볼록판' 은' 볼록판' 의 오리지널 인쇄책을 상세하게 번역했지만 당대에는 아직 창본이 없었다.

오경은 5 대 때부터 인쇄되기 시작했고, 모든 고전은 칠판에 인쇄되었다. 천 (9) 의 필승이 이청 (8) 에 있는데, 이것도 함정이다.

그 방법: 점토로 돈의 입술처럼 얇은 글자를 새기고, 각 글자마다 (1 1) 을 새기고, 불은 그것을 단단하게 만든다 (12). 먼저 철판을 놓고 수지, 왁스, (14) 종이재를 드러냅니다.

인쇄하려는 경우 철판에 철팬 (15) 을 올려놓고 그 위에 글자가 빽빽하게 인쇄되어 있다. 철팬을 접시로 가져가면 타요 (16). 약 (17) 이 약간 녹으면 태블릿으로 누르면 글자가 석두 (18) 과 같다. 세 부 (19) 를 인쇄하면 쉽지 않다 (20); 수십만 부 (2 1) 를 인쇄하면 속도가 매우 빠릅니다.

나는 종종 철판 두 개를 만든다. 하나는 인쇄용이고, 하나는 (22) 부터 인쇄한다. 이 프린터가 완성되면 두 번째 보드는 (23) 입니다. 이것은 상호 사용 (24) 이며 한 순간 (25) 이 될 수 있습니다. 단어당 몇 개의 인쇄 (26 개) 가 있는데, 예를 들면' 의',' 잎' 과 같이, 단어당 20 여 개의 인쇄가 있어 한 판이 중복되지 않도록 한다.

사용하지 않으면 종이에 붙이고 운당 한 장씩 나무칸 (27) 에 보관하세요. 무방비 괴짜 캐릭터 (28) 가 있다면 회전 (29) 으로 새기고 풀로 태우면 순식간에 도착할 수 있다.

나무를 재료로 하지 않고 (30), 문리 (3 1) 는 밀밀하지만 물에 닿으면 고르지 않다. (32) 약과 달라붙어 바람직하지 않다. (33); 불타는 흙 (34) 을 사용하지 않고 불 (35) 으로 약을 녹이고 손으로 칠하면 인쇄가 자동으로 떨어지고 (36) 에 물들지 않는다. 승사 () 는 무리가 (37) 에서 얻은 것으로 지금까지 보존되어 있다.

(이 글은 소교판 국어 8 학년 하권 13 과에 편입되어 있다. (수교판 국어 8 학년 하권 제 13 과, 왕호명 개편) 이 단락의 글과 주석 (1) 판서 편집: 목각으로 책을 인쇄하다.

조각판 인쇄, 조각판 서적. 판,' 판' 을 통해 명사를 부사로, 조각판으로 사용한다.

(2) 상: 상번화: 대규모로 이런 일을 하고, 성대하다. 여기가 바로 대규모라는 뜻이다. "널빤지에 인쇄된 책" 을 뜻합니다

위: 예 (3) 5 대: 당나라 이후의 5 대, 예를 들면, 후당, 후진, 후한, 후주를 가리킨다. (4) 오경: 유가 경전은 <역경>,' 상서',' 시경',' 예기',' 춘추' 를 가리킨다.

한나라 이후에는 통칭하여 오경이라고 한다. (5) 이후: 나중에.

네,' 끝' 을 전해 주세요. (6) 고전: 중요한 문학 서적.

(7) 판서: 책을 인쇄하다. (8) 축제 달력: 송인종 연호 (104 1~ 1048).

(9) 천: 민간인. 고대에는 관직이 없는 사람이 옷감을 입었기 때문에 옷감이라고 불렀다.

여기서는 벼슬을 하지 않는 수재를 가리킨다. (10) 돈 입술: 동전의 가장자리.

(1 1) 도장: 인상. (12) 영검: 어렵게 만든다.

(13) 및 (후): 혼합. (14) 털: 맹과 덮개.

(15) 팬: 프레임. (16) 포옹 (yáng): 불에 구워.

바로 근처에 있습니다. 이 봐, 베이킹.

(17) 약: 위에서 언급한 송유, 왁스 등의 물질을 가리킨다. (18) 단어는 돌과 같다 (d ࿮): 단어 (모두 바둑판에 있음) 는 맷돌과 같다.

(19) 정지 손실: 동일. (20) 간단하지 않다: 간단하지 않다.

(2 1) 수만: 수십, 심지어 수백 수천. (22) 부터: 스스로.

(23) 장비: 준비. (24) g (g) 상호: 교대, 회전.

(25) 그냥: 해. (26) 인쇄: 텍스트 인쇄.

(27) 종이에 부착: (분류 활자) 종이로 표시. 라벨을 붙이다.

(28) 각 운은 하나의 목글리에 보관되어 있는 게시물이다. 즉, 단어를 운에 따라 분류하여 각각 하나의 목그리에 두는 것을 의미한다. (29) 기자: 특별한 표기법이 있는 글자나 생벽자.

(30) 회전: 즉시, 빠르게. (3 1) 나무를 대상으로 하지 않는 사람: 나무를 사용하지 않고 활자를 조각하는 이유.

(32) 문리: 질감, 질감. (33) 동시에: 다시.

(34) 바람직하지 않다: 벗을 수 없다. (35) 불 (f 囑 n) 흙: 위에서 말한 "흙으로 글자를 새기고, 불태워 단단하게 만든다" 고 한다.

연소: 연소. 불타는 점토로 인쇄하는 것을 가리킨다.

(36) 끝 (q √): 끝, 끝. (37) 절대 아닙니다: 전혀 아닙니다.

(38) 군으로 (z 미 ng): 동생 조카가. 인파 군중.

에서, 친척에 이어, 예를 들면 사촌 형제가 형제이고, 조카가 아들이며, 삼촌이 아버지다. 간단히 "시작" 은 자신보다 젊다.

네, 네. "함문" 의 원역은 조각판 인쇄책을 사용했는데, 당대는 아직 대규모로 이렇게 하지 않았다.

오대에야 오경을 인쇄하기 시작했고, 이후의 중요한 책들은 모두 조각판으로 인쇄되었다. 송나라 때 필승이라는 민간인이 활자 인쇄술을 발명했다.

그 방법은 흙으로 글자를 새기고, 서체는 동전의 가장자리처럼 얇으며, 글자마다 서체를 새기고, 불로 단단하게 만드는 것이다. 먼저 철판을 놓고 그 위에 송유, 왁스 혼합 종이재 등을 깔아라.

인쇄하려는 경우 철판에 철틀을 놓고 철틀 안에 활자를 밀집해 넣기만 하면 됩니다. 철틀이 가득 차면 인쇄판이 된다. 그것을 불에 구워 구워라. 철판의 약이 약간 녹으면 태블릿으로 납자에 누르면 납자가 맷돌처럼 평평해집니다. 3 ~ 2 부만 인쇄하면 쉽지 않습니다. 수십 부, 심지어 수백 부를 인쇄하면 매우 빠르다.

보통 철판 두 개를 만듭니다. 하나는 인쇄이고, 하나는 조판입니다. 이 인쇄가 끝나면 두 번째 판이 완성됩니다. 두 개의 판이 번갈아 사용되어 단시간에 완성할 수 있다. 각 단어에는 "의" "도" 와 같은 몇 개의 자국이 있으며, 각 단어에는 20 여 개의 자국이 있어 같은 판에 반복되는 글자를 준비하는 데 쓰인다.

사용하지 않을 때는 종이로 표시를 하고, 각 운에 라벨을 붙이고, 목그리에 보관한다. 평소에 준비하지 않은 산간자를 만나면 바로 조각해 풀로 구워 금방 성공할 수 있다.

나무는 활자를 조각하는 데 쓰이는 것이 아니다. 나무의 결이 촘촘해서 물을 만나면 울퉁불퉁해지기 때문이다. 또 목판된 글자는 약에 달라붙어서 벗을 수 없다. 흙으로 구운 글씨와는 달리 인쇄 후 불로 구워 약을 녹이는 글씨체들은 가벼운 브러시로 스스로 떨어져 약물에 오염되지 않는다. 필승이 세상을 떠난 후, 그의 글씨체는 나의 당조카들에 의해 매수되어, 지금까지도 여전히 소중히 간직되어 있다.