마침, 수시 (비동포), 후저우 현, 임기가 끝나면 북경으로 돌아가 이날 승상부에 방문하러 왔다. 샹부의 집사는 그를 동서재로 데리고 가서 말했다. < P > "잠시만 기다려 주세요. 향도련님은 잠시 주무시고 오겠습니다." < P > 집사가 떠난 후, 스시는 책상에서 이 시를 찾아 들고 보니, < P > 스시가 크게 놀랐다. 이것은 낙서가 아닌가? 그는 지금이 늦가을이라고 생각했는데, 화원에 서풍이 불어오는 이상 오동낙엽이 현실적이라고 하는데, 어떻게 노란 꽃까지 날려 버릴 수 있단 말인가? 노란 꽃은 원래 국화를 가리키며 늦가을이 만개하여 풍상의 시련을 가장 견딜 수 있다. 그것이 늙고 말라도 꽃잎은 결코 떨어지지 않을 것이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 분명히, 수상은 실수를 저질렀다. 그래서 그는 도울 수 없지만 펜을 집어 들고 두 문장을 계속 썼다. < P > 왕안석은 낮잠을 자고 깨어나 이 두 편의 속시를 보고 실정을 드러냈다. 그는 수시의 자립과 독단적인 결론에 만족하지 않는다. 그러나 면전에서 그를 비난하는 것이 아니라 의식적으로 황주 (지금의 후베이 황강) 로 파견해 응영한 조수로' 노란 꽃' 을 볼 수 있는 기회를 주었다. < P > 수시가 황주에 도착한 후, 생활이 매우 빨라서 눈 깜짝할 사이에 중양 2 년이다. 요 며칠 계속되는 강풍으로 나뭇잎이 시들고 꽃이 시들어 냉경이라고 할 수 있다. < P > 어느 날 동파는 박물관에 앉아 갑자기 정혜원의 장로들이 국화꽃을 선물해 뒷뜰에 심었다는 생각이 들었다. 그래서 나는 꽃을 즐기려고 한다. 바로 이때, 그의 친구 진계가 자주 왔고, 그들 둘은 함께 뒷동산으로 들어갔다. < P > 화막에 도착하자마자 수시는 눈앞의 광경에 놀라 멍해졌다. 나는 국화 가지 끝에 있는 꽃이 거의 없어진 것을 보았다. 진계는 늘 수시를 보았을 때 놀란 얼굴로 물었다. "동파형이 왜 이렇게 놀라는 거야?" " < P > 소동파는 듣고 지난해 왕안석의 국화시 이야기를 했다. 결국 또
"이건 내 잘못이야! 이건 내 잘못이야! 평소에는 국화가 가을바람에 떨어지지 않는다는 것만 알면서도 황주의 국화가 남달랐다는 것을 몰랐다. 바람이 불 때, 그들은 정말로 떨어질 것이다. 아니 오래 된 messire 황주 공식 에 나를 보내 궁금해. 알고 보니 그는 다른 속셈이 있었다! " 며칠 후, 스시 는 그냥 베이징 에 갈 일이, 왕 안시 국화 시 로 총리 하우스 흰색 에 갔다. 왕안석이 말했다: < P > "내가 황주로 가게 하려는 의도를 알고 있니?" < P > 스시는 고개를 끄덕이며 말했다. < P > "승상님, 하관은 심혈을 기울였으니, 다음에는 이렇게 대담하지 않을 겁니다. 승상이 나중에 이' 난국' 을 다 썼는지 모르겠다? 클릭합니다 왕안석은 책상에서 시 한 수를 꺼내며 < P > "나는 네 줄의 시를 썼다" 고 말했다. < P > 스시가 한 번 받아 보니 시 전체가 다음과 같다. < P > 이 시의 마지막 두 구절의 대의는 아들에 의해 부러진 나뭇가지 하나만 남아 있다는 것이다. 정말 아깝다. < P > 스시가 잘못을 인정한 것을 보고 왕안석은 곧 스시를 경성으로 돌려보냈다.
(완료)