물고기가 얕은 바닥을 날고 있다' 는 물고기가 물속에서 헤엄치는 자세를 묘사하며 얕은 물에서 헤엄치는 자유롭고 가벼운 모습을 강조하며 동적인 미감을 준다. 이 성어는 물고기가 물속에서 헤엄치는 모습을 생생하게 묘사하는데, 마치 새가 공중에서 날고 있는 것 같다.
반면' 물고기가 얕은 물을 헤엄친다' 는 것은 얕은 물에서 물고기의 사실과 장면을 강조하고 얕은 물에서 물고기의 상태를 중점적으로 묘사하며 정지된 느낌을 표현한다. 이 성어는 물고기가 특정 환경에서 처한 상황을 더 많이 묘사하며,' 물고기가 얕다' 만큼 많은 움직임과 자유감이 없다.
전반적으로' 물고기가 얕은 바닥' 과' 물고기가 얕은 바닥' 은 얕은 물에서 물고기를 표현하는 장면이지만 전자는 역학과 자유를 강조하고 후자는 상태와 환경을 강조한다. 양자는 표현에 각각 중점을 두지만, 뜻은 기본적으로 일치한다.