해설: 보세요, 바위에는 덩굴이 가득합니다. 달이 막 올라갔을 때, 달빛이 덩굴에 비춰졌는데, 지금은 이미 강변의 갈대에 비쳤다.
2. 청산은 구름비와 함께, 명월은 일찍이 양향이었다. 돈 왕창령' 송목봉궁궐' < P > 해석: 너와 나는 청산에 연결되어 있어 명월과 함께 있지 않다.
3, 물 속에 살고, 밝은 달 아래. 돈 왕비' 오신이' < P > 해설: 한 무리의 젊은 아가씨들, 일부는 물동에 살고, 일부는 물서쪽에 살고, 달밤에 이 얕은 여울에 와서 빨래를 하고, 실을 씻는다.
4, 풍월은 내일 밤, 강산은 고향이 아니다. 돈 두보' 석양' < P > 해석: 매력적인 밤이지만 이 아름다운 산은 너의 집이 아니다.
5. 그곳은 산맥의 끝과 평원의 시작이다. 달은 강을 따라 흘러온다. 돈 두보' 외국하룻밤' < P > 해석: 별이 하늘가에 걸려 있고 엽평초가 넓어 보인다. 달빛이 파도에 따라 용솟음치고, 강물이 세차게 동쪽으로 흐른다.
6. 고개를 들어 보니 달빛이었어요. 다시 가라앉았어요. 갑자기 집이 생각났어요. 돈 이백의' 정야사고' < P > 해석: 그날 나는 도울 수 없이 창밖의 밝은 달을 올려다보고, 저도 모르게 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올린다.
7, 태양은 꽃과 연기로 가득 차 있고, 달은 하얗게 자라서 사람들은 슬프고 잠을 잘 수 없다. 돈 이백의' 짝사랑 2' < P > 해석: 봄의 어느 저녁, 해가 뛰쳐나와 어둠이 내리자 꽃에 푸른 연기가 한 줄기 피어나는 것 같다. 달이 이미 떠오르고, 거울처럼 밝고, 실처럼 밝고, 은은한 슬픔이 그녀를 지루하게 하고, 잠을 이루지 못하게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
8. 세상이 얼마나 광활한지, 나무가 천국에 얼마나 가까운지, 달이 수면에 얼마나 가까운지! 。 돈 맹호연' 건덕강 야박' < P > 해석: 먼 하늘은 인근 나무보다 낮고 밤이 이미 다가왔다. 하늘에 높이 걸려 있는 밝은 달이 맑은 강물 속에 비쳐 배에 타고 있는 사람과 그렇게 가깝다.
9, 월별이 희고 꿈이 이뤄지기 어렵다. 돈 리단' 내실 정' < P > 해석: 달이 지면 별은 동양의 시야에서 빛나고 외로운 등불은 밤새 잠을 이루지 못한 후에도 여전히 흔들리고 있다.
11. 달빛 아래 장문 콘서트홀에 내려가고 싶다면 궁전에서 걱정하지 마세요. 돈 구락부의' 장문원한' < P > 해석: 이 깊은 궁전에서는 슬픔이 바다와 같고 달빛이 곳곳에 비친다. 달빛이 장문전에서 비춰졌는데, 단지 슬픔일 뿐이지만 황제의 남궁에 비춰져 오히려 기쁨이 드러났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 스스로 즐거움을 누리는 사람들, 스스로 모욕을 자초하는 사람들에게 이것은 얼마나 불공평한가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)