샤프와 카시오는 모두 일본의 국산 브랜드라는 것을 모두 알고 있다. 모국어가 일본어인 국가가 만든 전자사전이 국내보다 우세하다는 것은 의심의 여지가 없다. 결국 우리 일본어 수준 시험은 일본이 주최한 것이다. 체계적인 일본어 전자사전을 원한다면 당연히 일본 브랜드를 선택해야 한다.
네가 말한 필기 기능에 관해서는 걱정할 필요가 없다. 지금의 전자사전은 기본적으로 최근 몇 년 동안 새로 나온 것으로 거의 모두 필기를 지지한다. 버튼만 눌러도 글씨를 쓸 줄 모르는 사전은 이미 도태되었다.