상하이 제 2 중학교 학생 공상방
"이 강아지는 정말 귀엽다!" 웨이보에서 한 네티즌이 강아지 사진을 논평했다. 또 다른 네티즌은 "'멩' 은 무엇을 의미합니까? 클릭합니다 그런 다음 누군가가 그에게 대답했다: "당신은 해외에 있어야합니다! 클릭합니다 상대방은 놀란 표정을 지었다. "어떻게 아세요?" "올해는' 멩' 을 모르는 사람들이 손꼽힌다. 클릭합니다 이 다소 풍자적인 말은 이 인터넷 어휘의 유행 정도를 반영한다.
20 1 1 웨이보 등 소셜네트워크서비스 플랫폼이 유행하면서 수천 명의 중국인들이 앞다투어 가입하며 보잘것없는 한자' 멩' 이 유유히 전해지고 있다. 그것의 전파 속도는 호리병박의 번식만큼 놀랍고, 1 년 안에 모든 사람에게 알려질 것이다. 심지어 중국인들의 일상생활에 녹아들어 상점 포스터, 휴대폰 문자 메시지, 거리 광고, 이웃 인사에서도 찾을 수 있다.
무엇이 이렇게 간단한 한자를 이렇게 매력적으로 만드는가? 강희사전에서' 싹' 은' 풀 싹' 이라는 뜻으로 풀이 밝고 크게 자라는 것을 묘사한다. 맹자' 에도' 내가 귀엽다면 나는 즐겁다' 라는 말이 있어' 귀엽다' 라는 단어가 중화문명에서 유래했다는 것을 알 수 있다. 그러나 이것은 확실히 맹인이 환영받는 이유가 아니다. 사실 문제는' 멩' 이라는 단어 자체가 아니다. 일찍이 당나라에서' 멩' 은 범용 한자로 일본에 전해졌다. 일본에서 수천 년을 발전시킨 후 일본 애니메이션의 조류에 따라 중국으로 돌아왔다. 돌아온' 싹' 은 더 이상' 풀 싹' 을 의미하는 것도 아니고' 내가 싹이 나면' 이라는 의미도 없다. 중국인들은 일본 현대문화에 대해 많이 알지 못하여, 당연히 애니메이션에서' 멩' 의 의미를 알지 못한다. 그러나 중국인의 지혜는 비범하다. 일본어에' 멩' 이라는 글자가 있다는 말을 듣고 그들은 아는 척하지도 않고 깊이 연구하지도 않았다. 일본인이' 멩' 이라는 글자를 사용하는 장소를 끊임없이 연구하여 답습해 왔다.
털복숭이 흰토끼 한 마리, 큰 눈을 가진 소녀 한 마리, 털실 뭉치에 홀랑거리는 고양이 한 마리, 모두' 귀여움',' 귀여움',' 풀 싹' 과는 상관없이 고대 중국어의' 그래서',' 그래서' 와는 달리' 귀여움' 이라는 단어로 묘사할 수 있다 중일 양국의' 꿈' 의 다른 의미는 서로 다른 민족 문화의 결과이다. 오늘날' 싹' 과' 싹' 의 세계에서' 싹' 의' 싹' 은 점차 잊혀지고 있지만, 뒤에는 중국 문화의 합법성이 날로 파괴되고 있는 현황이다.
우리가' 맹몽대' 로 분장할 때, 햇빛 아래 새싹이 싹트는 것을 생각하며' 나는 너무 귀엽다' 라는 말을 기억하고 수천 년 동안 중화문화의 빛나는 광채를 목욕해야 한다.
평론이 인터넷의 출현에 따라 일부 인터넷 단어들이 유행하기 시작했다. 작가는 이 사회적 이슈를 포착하고' 멩' 이라는 단어를 선택해 그 출처와 의미를 깊이 파고들어 이 현상에 대해 반성할 것을 촉구했다. 한마디로 하나의 현상을 반영하고 주제를 승화시켜 오늘날 시대의 주요 선율을 충분히 반영하였다. 우리는 작가의 예리한 통찰력, 심도 있는 탐구와 엄밀한 분석을 칭찬해야 한다.