1935 기 9 월 ~ 13 기 마감.
3 월 1936 재발행, 상해잡지사 출판으로 변경, 6 월 1937 재발행.
3 월 1936 의 복간에서는 이렇게 적혀 있다. "그러나 세계에서 논쟁의 여지가 없는 이 작은 저널은 결국 작년 9 월에 마지막 호의 간행물로 모두에게 작별인사를 해야 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언) 들꽃 들풀일 뿐이지만 관개 이식 비용이 많이 든다는 것은 이기적이고 아깝다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이기심, 이기심, 이기심, 이기심, 이기심, 이기심) 하지만 나도 용기와 위로를 받았다. 많은 독자들이 펜과 혀로 번역문에 경의를 표하는 것이다. 우리는 감사를 알고, 우리는 자기 격려를 안다. 우리도 재발행되기를 끊임없이 희망하고 있다. "