이 곡은 담현이 작곡, 편곡하고 허성명이 부른 드라마 '공락심옥'의 엔딩곡이다. 전체 가사는 다음과 같습니다.
보는 것과 보지 않는 것 – He Shengming
가사: Zashiram Duoduo
음악: Tan Xuan
당신은 나를 보거나 보지 않거나
나는 슬프지도 기쁘지도 않습니다
당신이 나를 보고 싶거나 그리워하지 않습니다
사랑은 바로 거기에 있으며 결코 오지도 가지도 않습니다
당신은 나를 사랑하거나 사랑하지 않습니다
사랑은 거기에 있으며 결코 증가하거나 감소하지 않습니다
당신은 나를 따르거나 나를 사랑하지 않습니다
내 손은 당신 손에 있어요 당신 손에 절대 포기하지 마세요
내 품에 안겨주세요
아니면 당신 마음 속에 살게 해주세요
조용히 서로 사랑하세요
조용히
당신이 나를 사랑하든지 사랑하지 않든
사랑은 거기에 있으며 결코 증가하거나 감소하지 않습니다
나를 따르느냐 아니면 나를 사랑하지 않는가
내 내 손이 네 손 안에 있어 놓지 않을 거야
내 품에 안겨
아니면 당신의 마음 속에 살게 해주세요
말없이 서로 사랑하세요
Silent Like
Silent Love
Silent Like
추가 정보
"보거나 보지 않거나"는 허성밍(He Shengming)이 부른 TV 시리즈 "Gong Lock Heart Jade"의 엔딩 테마입니다.
허성명은 청나라 시간여행 드라마 '궁금심옥'에서 '넷째 형' 애신각라 인진 역을 맡아 주제가 '사랑의 제물'과 엔딩곡 ''을 불렀다. 보거나 말거나''를 선보였으며, '공락심장제이드' 주제곡으로 'TV시리즈 주제가상' 상도 수상했다. ?
가사는 Zashiram Dodo가 쓴 시 "Banzaguru Pema's Silence"를 바탕으로 하고 있으며, 음악은 Tan Xuan이 작곡하고 편곡했습니다.
참고: 바이두 백과사전 항목 - 보거나 보지 않음