프라다를 입은 마녀의 원래 의도는 무엇입니까?

프라다를 입은 마녀머리' 라는 단어는 명나라 관리들의 복장에서 유래했다. 사료에 따르면 명대는 문관 자수새, 무관화수를 규정하고 있다. 등급이 다르면 수놓은 새와 짐승도 다르다. 구체적인 규정은?

공무원수학, 금꿩, 공작새, 거위, 백로, 백로, 원앙, 황달, 메추라기.

무관화 사자 1 품 2 품, 호랑이 3 품, 표범 4 품, 곰 5 품, 호랑이 6 품 7 품, 코뿔소 8 품, 해마 9 품.

문무백관은 1 ~ 4 품은 빨간 가운을 입고, 5 ~ 7 품은 파란 가운을 입고, 89 품은 녹색 가운을 입는다.

그래서 당시' 프라다를 입은 마녀머리' 라는 단어는 일종의 포의였으며, 상당히 부러웠다.

명나라 중후기가 되자 환관은 독재적이고 정치부패했다. "죽음을 훈계하고, 죽음을 싸우다" 는 사상은 탐관에 의해 철저히 전복되었다. 관직은 부패하고, 문관은 재물을 좋아하고, 무장은 죽음을 두려워한다. 민간 무장은 악명이 높고, 백성을 억압하며, 백성들은 그것을 토비, 역신으로 여긴다. 그래서' 프라다를 입은 마녀머리' 라는 단어는 사람들이 무량한 문무 관원의' 프라다를 입은 마녀머리' 라고 부르는 비하적인 의미를 띠기 시작했다.

그 비하적 명칭은 명말 진여원의' 금병매' 라는 책에서 가장 먼저 발견됐다. 청나라 이후' 프라다를 입은 여마머리' 라는 단어는 비하어로 쓰이며, 옷차림 모자가 깔끔해 보이지만, 행동거지가 동물과 같은 사람은 도덕적 타락을 비유적으로 이르는 말이다.

확장 데이터

프라다를 입은 마녀머리' 라는 단어는 사전과 성어 사전에서 거의 경멸적인 의미로 해석된다. 예를 들어 상하이 사전출판사 1979 가 출간한' 사해' 에서는 여마머리, 품성이 부패한 사람을 비유하는 것으로 직결된다.

이런 사람은 겉모습은 텅 비었지만 행동은 동물과 같다고 한다. 진명유원' 금병매': "모두가 나를 프라다를 입은 마녀라고 욕하는데, 모두가 내가 문화재라는 것을 알고 있다." 도덕적으로 부패한 사람을 가리키는 데 자주 쓰이는데, 그들은 단지 사람의 겉모습일 뿐, 행동은 동물과 같다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

바이두 백과 _ 프라다를 입은 마녀머리 (성어 어휘)