원얼 특사를 안시로 보내세요
웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고 게스트하우스는 녹색과 버드나무 색입니다.
와인 한잔 마시고 친구도 없이 서쪽 양관을 떠나시길 바랍니다.
새로운 단어는 술을 많이 마셨다는 뜻입니다
이 시는 왕웨이가 친구를 서북 변경으로 보낼 때 지은 것입니다. "작별 인사". 일부 음악가는 "Weicheng Song"이라고도 알려진 "Yangguan Sandie"라는 음악을 작곡했습니다. 아마도 안시 반란 이전에 쓰여졌을 것입니다. 안시(Anxi)는 당나라 중앙 정부가 서부 지역을 통치하기 위해 설립한 안시 보호국(Anxi Protectorate)의 약칭이다. 행정 소재지는 추자시(현재의 신장성 쿠차시)였다. 원(Yuan)이라는 친구는 황실에서 임무를 받아 안시(Anxi)로 갔습니다. 당나라에서는 장안에서 서쪽으로 가는 대부분의 사람들이 웨이청에서 그들을 배웅하곤 했습니다. 웨이청(Weicheng)은 진(秦)나라의 수도 셴양(塘陽)의 고대 도시로 장안(長an) 북서쪽, 웨이허(魏河) 북쪽 기슭에 위치해 있다.