원문: Tan Jinxuan은 도시에서 태어났습니다. 인도의 기술을 믿으면 추위와 더위가 멈추지 않을 것입니다. 몇 달 동안 여행하면 뭔가 얻을 수 있을 것이다. 어느 날 그는 앉아 있었는데 파리처럼 귀에 속삭이는 소리가 들렸습니다. "보여요." 눈을 뜨자 눈을 감고 숨을 쉬다가 멈추었습니다. 예전처럼 다시 들었습니다. 비약이 곧 완성된다고 하는데, 은근히 기쁘네요. 앉을 때마다 들려요. 왜냐하면 그가 다시 말할 때 그를 주목해야 하기 때문입니다. 또 다른 날. 나이웨이는 "보시다시피 귀에서 뭔가 나오는 것 같다"고 답했다. 살짝 보면 그 작은 남자는 길이가 3인치 정도이고, 마치 약샤처럼 땅바닥에서 돌고 있는 불길한 모습을 하고 있습니다. 마음이 이상하다고 느껴진다면 정신을 집중해 변화를 관찰해야 합니다. 갑자기 이웃이 문을 두드리며 소리친다. 이 말을 들은 악당은 매우 흥분하여 마치 굴 속에서 길을 잃은 생쥐처럼 집안을 돌아다녔습니다. Tan Jue는 영혼을 잃었고 더 이상 악당이 어디에 있는지 알지 못했습니다. 그러다가 현기증이 생겨 계속 비명을 지르게 되었고, 반년 동안 치료를 받은 후에 점차 회복되었습니다.
탄진쉬안(Tan Jinxuan)은 날씨가 춥거나 더워도 도교의 기술을 특히 신뢰하는 학자입니다. 연습은 몇 달 동안 계속되었고 어느 정도 진전이 있는 것 같습니다. 어느 날 명상을 하고 있는데 갑자기 누군가가 그의 귀에 말하는 것을 들었습니다. 그 목소리는 파리처럼 미묘하여 눈을 뜨자마자 더 이상 들을 수 없었습니다. ; 그러나 눈을 감으면 처음처럼 다시 들렸다. 그는 자신의 뱃속에 있는 불로병이 곧 배양될 것이라고 생각하고 은근히 기뻐했습니다. 그 이후로 그는 명상할 때마다 그 소리를 들을 수 있게 되었고, 그 소리를 다시 듣게 되면 응답하고 그것을 적어서 검증해야겠다고 결심했습니다. 어느 날 또 귀에서 말이 나오더니 "보시라"고 부드럽게 대답하셨고, 잠시 후 귀 속에서 뭔가 나오는 듯 간지러움을 느끼셨습니다. 그는 살짝 눈을 가늘게 뜨고 보니 약샤 귀신처럼 사나운 외모를 지닌 키 3인치의 작은 남자였다. 그는 순식간에 땅바닥으로 떨어졌다. 그는 몰래 놀라 숨을 멈추고 그 것의 움직임을 관찰했다. 갑자기 이웃이 물건을 빌리러 와서 문을 두드리고 그의 이름을 불렀습니다. 이 말을 들은 악당은 매우 당황한 표정을 지으며 마치 구멍을 찾지 못한 쥐처럼 집안을 이리저리 돌아다녔습니다. Tan Jinxuan은 자신의 영혼이 사라진 것을 느꼈고 악당이 어디로 갔는지 더 이상 알 수 없었습니다. 그래서 그는 계속 화가 나서 소리를 질렀다. 의사에게 약을 먹고 반년 정도 회복한 뒤 몸이 차츰 회복됐다.