발음: chj. ng sh. ng q. ng?
해석: 현황에 감동을 받아, 고향을 다시 돌아보고, 현장을 건드리며, 그해 사람과 일이 가슴에 떠오른다는 감회가 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
에서: 원무명씨 "영원히 내 마음 속에 있다" 노래: "바람, 잔등을 불어서, 경비를 볼 수 없다." "
백화문 번역: 바람, 등불을 불면 풍경을 볼 수 없고 마음이 시큰하다.
2. 실사를 다하다
발음: j ONG j ONG yèyè y é
해석: 주의: 신중함을 묘사하다. 인과응보: 두려움의 출현. 신중하고 근면함을 형용하다.
출처: 주. 공자가 편집한' 시경 유아한운': "부지런하고 성실하며, 마치 천둥이 귀에 관통하는 것 같다."
온종일 조심하고 전전긍긍하며, 마치 천둥소리가 너의 머리 위에 떨어지는 것 같다.
3, 경솔하게 뱀을 놀래키다
병음: dco jng sh é
설명: 원래 의도는 다른 사람들을 처벌하고 자신을 경계하는 것입니다. 후자의 비유는 일이 치밀하지 않아 경계심을 불러일으킨다는 것을 의미한다.
에서: 정송문보' 남당 근황': "왕루는 말 앞잡이로, 그는 상당히 자산화되어 있다. 그는 사람들에게 현에서 윤에게 뇌물을 주었다고 고소했다. 루네는 네가 풀을 베었지만 나도 깜짝 놀랐다고 말했다. "
백화문 번역: "현령을 칠할 때, 자산을 기준으로 주부를 현윤에서 횡령하고 뇌물을 받았다고 고소했다. 루는 그에게 이렇게 판결했다. "네가 잔디를 깎았지만 나는 깜짝 놀랐다. "."
4. 버릇없는 것에 놀라다
발음: b è I ch 4ng ru ju ρ ng
설명: 예상치 못한 선의를 만났을 때 놀라움과 불안을 느끼는 것을 말한다.
출처: 송수시' 셰종서 셰인치': "출산 예정일 전, 입주행, 법 준수, 활 저장, 총애."
백화문 번역: 1 년도 채 안 되어 나는 주성으로 승진되어 즉시 법에 참가했다. 당신은 자신을 반성하고 의외의 선의에 놀라고 불안합니까?
5. 우수성을 위해 노력하다
발음: j ng y qi 이순신 j ng
해석: 일은 이미 훌륭하지만 더 완벽해야 한다. 만약 그들이 좋다면, 그들은 더 나은 것이 필요하다.
출처: 춘추전국시대 공자의 제자' 논어' 는 "옥을 다스리는 자, 연마하고 연마하는 자, 정밀하지만 정만 구하라" 고 말했다.
백화번역: 골질 증식을 치료하려면 한 조각을 잘라서 평평하게 하고 옥석을 가공해야 합니다. 조형을 조각하여 정밀하게 다듬어야 한다. 이미 잘 했어, 더 좋아질 거야.