1. 채용 전기 한문 번역
채용의 필명은 보지에(Bojie)이고 천류 출신이다.
채용은 의리있고 효심이 컸으며, 어머니가 3년 동안 병을 앓았는데, 채용은 70일 동안 (어머니를 돌보기 위해) 어머니를 모시러 갈 때 외에는 옷을 벗지 않고 밤을 지새운 적이 없었다. 겨울이나 여름. 어머니가 돌아가신 후, 그는 무덤 옆에 집을 짓고 그 안에서 살았습니다.
그의 집 옆에는 얌전한 토끼 한 마리가 있었고, 가지가 함께 자라는 나무 두 그루가 있었는데, 이를 참 이상하게 여겨 많은 사람이 보러 갔습니다. 그는 삼촌, 사촌과 함께 살았고, 마을 사람들은 3대에 걸쳐 그의 성실성을 존경했습니다.
그는 어렸을 때 지식이 풍부하여 Taifu Hu Guang의 교사로 섬겼습니다. 그는 기사, 수학, 천문학을 좋아하고 음악 연주를 잘합니다.
오동나무를 태워서 요리하는 사람도 있었는데, 차이용은 불이 타는 소리를 듣고 좋은 나무인 줄 알고 그것을 잘라서 피아노(이 피아노)로 만들어 달라고 하더군요. 그 소리가 마치 불에 탄 듯한 느낌이어서 당시 사람들은 이를 '불탄 하프'라고 불렀습니다. 처음에 채용이 천류에 있을 때 그의 이웃 몇몇이 채용에게 술과 음식을 가지고 그곳으로 초대했는데, 채용이 거기에 갔을 때 그들은 이미 즐거운 시간을 보내고 있었습니다.
칸막이 뒤에서 하프를 연주하는 손님이 있었는데, 채용은 문으로 가서 하프 소리에 가만히 귀를 기울였다. 살인 의도가 있어요. 왜요?" 그래서? 그냥 돌아갔습니다. 명령을 따르던 사람은 스승에게 "채용이 지금 막 왔는데 문에 도착하니 다시 떠났다"고 말했다.
채용은 늘 마을 사람들의 존경을 받았기 때문에 스승이 따라잡았다. 채용은 그에게 왜 떠났는지 물었고 채용은 그에게 모든 것을 말했고 아무도 놀라지 않았습니다. 피아노 연주자는 "예전에 피아노를 치고 있을 때 매미가 사마귀 앞에서 지저귀는 것을 봤다. 매미가 떠나려고 하는데 아직 날지 않았다. 사마귀가 그것을 위해 앞뒤로 움직였다. 나는 느꼈다"고 말했다. 사마귀가 잡지 못할까 봐 마음속으로 걱정했다.
이것이 피아노 소리에 드러나는 살인 의도인가”라며 채용은 웃으며 “이건 정말 그럴 만한 일이다”라고 말했다. 동탁이 죽은 뒤 채용이 시토왕을 맡았다. 윤은 그의 부하로 복무했는데, 무심코 동탁에 대해 이야기하자 한숨을 쉬며 표정이 바뀌었다.
왕윤은 화를 내며 "동탁은 나라의 큰 도둑이다. 그는 한나라를 무너뜨릴 뻔했다. 신하로서 함께 화를 내야 하는데, 받은 예우를 생각하면 된다"고 화를 냈다. 그리고 빌어먹을 도덕적 성실함을 잊어버리십시오! 이제 하나님이 죄인을 죽였으니 당신은 그 사람을 위해 고통을 느끼는데, 그것은 그 사람과 함께 반역자가 되는 것과 같지 않습니까?" 그러자 차이용은 즉시 구금되어 팅웨이에게 넘겨져 형벌을 받았습니다. .
채용은 서면 사과서를 제출하고 한나라의 역사를 계속 다룰 수 있도록 이마에 먹물을 묻히고 발을 절단하는 처벌을 받도록 요청했습니다. 대부분의 사대부들이 그를 동정하고 그를 구해주려 했으나 실패했다.
태웨이 마리희는 말을 타고 왕윤에게 말했다. "채용은 독특한 천재다. 그는 한나라에 대해 많은 것을 알고 있다. 그 사람은 계속해서 후속 역사를 쓰고 만들어내야 한다." 그것은 당대의 중요한 고전이다. 더욱이 그의 충성심과 효심에 대한 명성은 항상 탁월했고, 그를 죽인다는 것은 그의 명예를 잃는다는 뜻이 아니겠는가?"라고 말했다. “과거 한나라 무제(吳帝)가 사마천을 죽이지 않고 비방하는 책을 쓰게 하여 후대에 전해졌다.
요즘은 나라가 쇠퇴하고 국력이 약해지고 있다. 불안정하고 아첨하는 목사들이 젊은 스승 옆에서 글을 쓰는 것을 허용할 수 없습니다."
마릭이 떠난 후 그는 다른 사람들에게 "왕윤은 아마도 도덕적인 사람은 오래 살 수 없을 것입니다. 나라의 규율, 글은 나라의 고전이다.
규율과 고전을 버리면 어떻게 오래 갈 수 있겠는가?” 채용은 감옥에서 사망했다. 왕윤은 후회하고 그만 죽이려고 했으나 때는 이미 늦었다.
당시 채용의 나이는 예순한 살이었다. 관리들과 학자들이 모두 그를 위해 울었습니다. 2. 『후한·채용 전기 읽기 답(번역 포함)』 고시 원문 및 번역
저자: 다음 한문 본문을 읽고 5~9번 문제를 완성하세요.
①보제(Bojie)라는 이름의 채용(Cai Yong)은 천류위(Chenliuyu)에서 태어났다. 그는 지식이 거의 없지만 어법, 수비학, 천문학에 능숙하고 음악과 리듬에 능숙합니다.
② 환제(桓帝) 때 서황(徐皇) 등 다섯 왕자가 오만(君皇)을 잘했다. 용(宋)이 북과 거문고를 잘 탄다는 말을 듣고 태수 진류(陳流)에게 파견을 감독하게 했다. 용은 어쩔 수 없이 연시로 갔다가 몸이 아프다고 호소하며 집으로 돌아갔다.
현세를 다루지 않고 여유롭게 생활하며 골동품을 가지고 놀아보세요. 자신의 문제를 해결하기 위해 의심을 품는 Dongfang Shuo의 "Ke Nan"과 Yang Xiong과 Ban Gu의 제자에게 영감을 받아 그룹이 말한 것을 고려하고 옳은 것을 찾아내고 잘못된 것을 바로잡고 경고하기 위해 "Shijie"를 썼습니다. 다른 사람.
③인우. 어떤 오나라 사람들은 쟁기질을 하기 위해 오동나무를 태웠는데, 그 소리를 듣고 그 나무가 좋다는 것을 알고 그것을 진(秦)으로 잘라냈는데, 그 열매는 아름다운 소리를 냈지만 여전히 꼬리가 타버렸다고 하여 "오동나무"라고 불렀다. 진자오웨이(Jiaowei Qin)' 당시.
초창기에 Yong이 Chenliu에 있었을 때 그의 이웃 중 일부가 그를 초대하여 마음껏 마시고 먹었습니다. 화면 속 한 손님이 하프를 연주하고 있었는데 문으로 가서 조용히 들으려 했더니 "야! 음악으로 나를 불렀는데 살인 의도가 있구나. 그래서 반항했다.
소년 하인은 주인에게 "채 선생이 늘 여기 있다가 문 앞에 섰다"고 말하자 주인은 갑자기 쫓아와 그 이유를 물었다. 그 사람. 모두가 충격을 받았습니다.
피아노 연주자는 "드럼 줄을 돌려 매미가 사마귀를 향해 지저귀는 것을 봤다. 매미가 가려고 했는데 날아가지 않았는데 아까부터 사마귀가 있었다"고 말했다. 하지만 멈추지 않았다. 사마귀가 사라질까 봐 심장이 마비됐다.
p>
목소리에 살인 의도가 있는 사람인가?”라고 웃으며 말했다. 그것으로 충분하다." ④ Dong Zhuo는 Yong의 재능을 소중히 여기고 그를 잘 대해주었다.
지주가 처형당하자 용은 시투 왕윤과 함께 앉아 말을 잇지 못한 채 한숨을 쉬며 그의 모습에 감동했다. 윤씨는 즉시 그를 꾸짖으며 팅웨이에게 벌을 내리라고 명령했다.
용진은 사임하고 머리에 문신을 하고 발을 자르라고 간청했고 한나라의 역사는 계속됐다. 학자 관료들은 그를 구하기에는 너무 조심스러웠지만 구할 수 없었다.
타이웨이는 달려가 윤에게 “보제는 한사에 대한 뛰어난 재능과 식견을 갖춘 사람이다. 의리와 효도는 늘 적혀 있지만, 거기에 앉을 이유도 없고, 처벌할 방법도 없습니다. “받아들일 수 있는가?”
태위는 물러나서 다른 사람들에게 말했다: "세자가 오래 살지 못한다는 것이 사실입니까? 선한 사람이여, 나라의 규율도 세워지고, 나라의 법도 확립됩니다. 만약에. 규율이 무너지고 규율도 폐지되는데 언제까지 지속될 수 있겠는가?” ⑤ 윤은 후회하며 그만두고자 한다. 예순한 살에 감옥에서 죽은 용수만큼도 못하다. 북해의 정현(鄭宣)은 한숨을 쉬며 “정(鄭)나라의 진류견(陳劉堂)과 함께 한(汉)나라에 일어난 일을 초상화로 그리고 칭찬하는 사람이 누구냐”고 말했다.
('후한·채용전'에서 선택, 삭제) 5. 다음 문장의 구두점에 대한 설명 중 틀린 것은 가이다. Yang Xiong과 Ban Gu와 같은 사람들은 자신의 문제를 해결하기 위해 의심을 품습니다.
C까지 기다리세요. 맨티스는 직전이 아니라 D.
용첸은 작별 인사를 하고 사과했다 6. 다음 문장 중 구두점 단어의 의미와 사용법이 동일한 문장은 A입니다.
몸 상태를 호소하고 돌아온 용완란은 웃으며 말했다. B. 술과 음식으로 나를 초대하고, 기쁜 마음으로 나를 초대하지만 살인적인 의도를 가진 이웃이 있습니다.
초청으로 인해 진으로 잘랐는데 맨티스는 전자였지만 디보다 많았다. 왕자는 오래 살지 못할 수도 있지만 오래 살 수는 있습니다7.
문장 구조상 목적어 전치사가 포함된 다음 항목은 A입니다. Ci, 수비학, 천문학만 좋습니다.
보제는 뛰어난 재능을 지닌 C. 용수는 방샹의 조상이다.
도구는 8을 알려주는 데 사용됩니다. 원문 관련 내용을 분석하고 요약한 결과, 잘못된 항목 중 하나는 A입니다. 채용은 어렸을 때 학식이 많았고, 피아노를 잘 쳐서 천류 지사에게 추천을 받았습니다. 베이징으로 가는 길에 옌시에 도착했을 때 그는 아픈 척 집에 갔다.
베. 채용이 오(吳)나라에 있을 때 난로에서 오동나무 타는 소리를 통해 이 오동나무가 악기를 만드는데 좋은 재료라는 것을 알 수 있었고, 이로 인해 '교위진(秦魏秦)'이라는 전설이 탄생하게 되었다.
C. Taiwei는 Cai Yong이 항상 충성심과 효심으로 유명했으며 한 왕조의 역사를 잘 알고 있다고 믿습니다. 한 세대의 고전을 편찬합니다. D. Cai Yong은 실수로 Dong Zhuo를 언급했을 때 한숨을 쉬었다. 법원의 많은 사람들도 Cai Yong을 죽이면 심각한 결과를 초래할 것이라고 믿고 분노하여 즉시 동의하지 않았습니다.
9. 문장 분할 및 번역.
(10점) (1) 다음 단락을 분할하려면 "/"를 사용하십시오. (4점) 윤씨는 그만하고 싶어 후회했지만, 용수는 중년에 61세의 나이로 감옥에서 죽었다. 북해의 정현(鄭玄)은 이 소식을 듣고 모두 눈물을 흘리며 “누가. 한나라에서 그런 짓을 하고 있는 겁니까?"
(2) 다음 문장을 번역해보세요.
(6점) ① 남의 의견을 고려하여 옳은 것을 찾아내고 그른 것을 바로잡는 것이다.
(3점) ② 자신이 하고 있는 일에 현실성이 없으면 처벌한다면 사람들을 실망시킬 것인가? (3점). 3. 채용의 전기 한문 번역
참고 번역은 천류위 출신의 채용의 캐릭터 보시에입니다.
그는 어렸을 때 지식이 풍부하고 재능이 있었고 기사 쓰기를 좋아했고 산수와 천문학을 공부했으며 음악 연주에 능숙했습니다. 환제(桓帝) 때 서황(徐皇) 등 조정을 맡은 다섯 왕자가 제멋대로 행동하고 있었는데, 채용(蔡永)이 피아노를 잘 친다는 소식을 듣고 황제에게 보고하고 진(陳)사에게 명령했다. 유씨는 채용에게 수도로 가라고 재촉했다. 채용은 병이 들었다는 핑계로 연시로 갈 수밖에 없었다.
그는 집에 살면서 고대 문화에 집착하며 세상과 교류하지 않습니다. 그는 Dongfang Shuo의 "손님"과 Yang Xiong, Ban Gu 등의 수사적 질문을 통해 자신의 뜻을 표현하는 관행에 깊은 인상을 받아 여러 사상 학파를 신중하게 연구하고 올바른 견해를 확인하고 잘못된 견해를 바로 잡고 다음과 같은 글을 썼습니다. Discipline의 "Shijie"를 부르고 자신을 격려해 보세요.
채용이 오(吳)에 있을 때. 오(吳)나라 사람이 오동나무를 태워 요리를 하고 있는데, 채용(蔡永)이 불이 터지는 소리를 듣고 아주 좋은 나무라는 것을 알고 주인에게 부탁하여 피아노를 만들었습니다. 예상대로 멋진 음악이 연주됐지만, 피아노의 꼬리 부분에는 여전히 불에 탄 흔적이 남아 있어 당시 사람들은 이 피아노를 '그을린 꼬리 진'이라고 불렀습니다.
채용이 천류에 있을 때, 그의 이웃들은 채용에게 술과 음식을 대접했고, 채용이 떠날 때에는 모두가 즐겁게 술을 마시고 있었고, 채용이 문 뒤에서 피아노를 연주하고 있었다. 몰래 듣더니 "아! 음악으로 초대했는데 살인 의도가 있구나. 이유가 뭐냐"며 깜짝 놀랐다. 하인은 주인에게 "지금 막 왔는데 문밖으로 나갔다"고 말했다.
채용은 늘 동료 마을 사람들의 존경을 받았기 때문에 주인은 서둘러 그를 직접 쫓아가서 이유를 물었다. 채용용은 그에게 상황을 자세히 말했고 모두가 혼란스러워했다. 피아노 연주자는 "지금 피아노를 치고 있을 때 사마귀가 지저귀는 매미를 향해 기어가는 것을 봤다. 매미는 떠나려고 했지만 날아가지 않았다. 사마귀는 그것을 위해 계속 전진했다 후퇴했다"고 말했다.
사마귀가 잡을 수 없을 정도로 긴장되고 걱정됐다. 피아노 소리에서 살인 의도가 드러나는 이유가 아닐까?”라고 웃으며 말했다.
Dong Zhuo는 Cai Yong의 재능과 학식 때문에 매우 호평을 받았습니다. 동탁이 살해된 후 채용은 시토왕윤의 집에 손님으로 묵다가 우연히 그 일을 이야기하고 깊은 한숨을 쉬는 모습이 드러났다.
왕윤은 화가 나서 그를 꾸짖었다. 그는 즉시 Cai Yong을 체포하고 Tingwei에게 넘겨 재판을 받았습니다.
채용은 사과 편지를 써서 계속해서 한나라의 역사를 쓸 수 있도록 얼굴을 찌르고 발만 잘랐으면 좋겠다고 요청했다. 많은 정부 관료들이 그의 구출에 공감했지만 소용이 없었다.
태웨이는 빠른 말을 타고 왕윤을 만나며 “채용은 현대에 보기 드문 천재다. 한나라의 역사를 아주 잘 알고 있다. 후한의 역사를 이어가고 한나라의 역사를 완성하기 위해. 게다가 그는 항상 충성심과 효심으로 유명했으며 그의 범죄에 대한 명확한 사실은 없습니다. 아마 사람의 마음을 잃을 수도 있겠죠?" 왕윤은 자신의 의견을 받아들이지 않았다.
태위는 물러나서 사람들에게 말했다: "왕윤은 아마 곧 죽을 것이다! 좋은 사람은 나라의 모델이고 역사서는 나라의 고전이다. 모델이 파괴되고 고전이 있다면 망하면 나라가 오래 갈 수 있겠느냐?" "왕윤은 후회하고 막고 싶었으나 이미 늦었다. 감옥에서 죽었다.
그의 나이 예순한 살이다. 이에 모든 관료와 학자들이 눈물을 흘렸다.
북해 출신 정현은 “한나라의 역사적 사건을 누가 바로잡을 수 있겠는가!”라는 소식을 듣고 한숨을 쉬었다. 옌저우, 천류 등 여러 곳에서 그의 초상화를 그려 그를 칭찬했다. 진: 동정심이요. 4. 후한서 채용 전기 번역
공분(孔泉), 호칭 준위(吉禮)는 부봉(母峰) 마오링(毛陵)에서 태어났다. 그는 어렸을 때 유신(劉信)과 함께 '춘추오가(春秋左家)'를 공부했는데, 유신은 그를 칭찬하며 제자들에게 "나는 왕망(王存)에게서 좋은 길을 배웠다"고 말했다. 반란이 일어나자 공펀과 노모와 남동생은 전쟁을 피해 하서지방으로 갔다. 건무 5년, 하서(河西)성 장수 도용(徐興)이 공분(孔仁)을 초빙하여 관직의 의원과 고장(象藏)의 추장으로 삼았다. 8년째에 관내후작(觀寧侯皇)이라는 칭호를 받았다. 당시 세계는 소란과 혼란에 빠져 있었지만 하서(河西) 지역만이 상대적으로 안정되어 구장(象庵)을 부자현(富縣)이라 불렀다. 이곳에서는 강족, 호족과 무역을 하고, 하루에 네 번씩 시장이 열립니다.
모든 카운티 치안판사는 몇 달 만에 부자가 되었습니다. 공펀은 4년 동안 복역했지만 재산은 전혀 늘어나지 않았습니다. 그는 아내와 아이들을 데리고 평범한 식사를 했습니다. 당시 나라는 아직 안정되지 않았고, 학자 관료들은 윤리에 관심을 기울이지 않았습니다. 그러나 공펀은 정직하고 정직하려고 최선을 다했기 때문에 일부 사람들은 그가 비웃음을 당했다고 말했습니다. 부유한 지역에 살면서 스스로 부자가 될 수 없어서 번거로움을 청할 뿐 헛수고였습니다. 공분(孔泉)은 행정에서 도덕성, 자비, 정의, 평화를 중시하였고, 양통(梁丹)은 그를 깊이 존경하고 관료의 예절로 대하지 않았으며, 자주 문에서 그를 맞이하고 그를 내부로 인도하였다. 그를 그의 어머니에게 소개하기 위한 방.
용희와 촉이 진정된 후 하서(河西) 지역의 현현(縣) 행정관들이 모두 수도로 모였다. 관료들의 소지품을 차에 싣고 산천을 가득 채웠다. 공펀(Kong Fen)만이 돈이 없어서 빈 마차를 타고 길을 갔습니다. 고장의 관리들과 백성들, 강족과 호족이 모두 말했다: "공군은 정직하고 자비롭고 지혜로우니 온 나라가 그의 은혜를 받았으니 그가 떠났으니 우리가 그의 은혜를 갚지 않겠습니까?" !" 그래서 군인들은 수천 명의 사람들을 모았습니다. 수만 마리의 소와 말을 수백 리를 쫓아 쿵펀으로 보냈습니다. Kong Fen은 단지 그에게 감사할 뿐 전혀 받아들이지 않았습니다. 공분(孔仁)이 수도에 도착한 후 오도(五渡)의 부사로 임명되었다.
당시 룽시(龍西)에 남아 있던 도적들과 쿠이마오(崔毛) 등이 늦은 밤 정부를 공격해 현현(縣縣)을 살해했다. 도둑들은 쿵펀이 자신을 쫓을 것을 두려워하여 그의 아내와 아이들을 붙잡아 인질로 삼으려고 했습니다. 공펀은 당시 이미 50세였고 아들이 하나밖에 없었으나 전혀 개의치 않고 여전히 최선을 다해 정복하려고 노력했습니다. 관료들과 백성들은 그의 정신에 감동하여 도적들과 싸우기 위해 더욱 힘을 쏟았습니다. 도적들은 당황하고 겁에 질려 공분의 아내와 자식들을 전투의 최전선으로 밀고 나가 공분의 후퇴를 바랐으나 공분은 더욱 다급하게 공격하여 마침내 귀마오 등을 사로잡았으나 그의 아내는 제거되었다. 그리고 아이들 그러나 그는 도둑들에게 살해당했습니다. 그래서 광무제는 그를 칭찬하는 칙령을 내리고 그를 우도의 태수로 임명했습니다.
쿵펀은 총리로 있을 때 모두의 존경을 받았고, 그가 주지사로 임명된 후 모든 사람들이 행동을 바꾸고 그에게서 배웠습니다. 공펀의 통치는 명확하고 단호했으며, 옳고 그름을 구별할 수 있었고, 악을 미워하고 선을 장려했습니다. 덕이 있는 사람을 보면 그를 친족처럼 여기고, 나쁜 사람을 대하면 그를 원수처럼 대합니다. 5. "후한서 채용전"의 번역을 보면 "오나라에는 오동나무를 태워 요리하는 사람이 있다"에서 "이 정도는 된다고 볼 수 있다"로 번역되어 있습니다.
번역: 오(지금의 강소성, 절강성)에 오동나무를 태우는 사람이 있다. 채용은 돌무화과나무로 요리를 하다가 나무 타는 소리를 듣고 좋은 나무라는 것을 알았기에 피아노로 만들어 달라고 부탁했는데 소리가 정말 좋았지만 나무 끝이 아직 타서 당시 사람들은 이를 "Jiaowei Qin"이라고 불렀습니다. 처음에는 Chenliu에 살았습니다. 이웃 사람들이 잔치에 오라고 술과 음식을 준비하고 있었는데, 그 이웃은 이미 술에 취한 상태였습니다. 칸막이 뒤에서 채용이 옆집 문으로 가서 조용히 듣고 있었습니다. ! 당신은 나를 모집하기 위해 음악을 사용했지만 살인적인 의도를 가지고 있습니다. 무슨 일입니까? 그래서 그를 초대한 사람이 스승에게 말했습니다. “채씨가 방금 왔는데 또 문밖으로 나갔습니다.” 스승은 항상 마을 사람들의 존경을 받으며 서둘러 그를 쫓아갔습니다. 채용이 그에게 모든 것을 말하자 모두가 실망했다. 피아노를 치던 손님은 "지금 피아노를 치고 있는데 사마귀가 매미를 덤벼들려고 하는 걸 봤다. 매미가 날아가려고 했다"고 말했다. 사마귀의 움직임이 연달아 나오더군요. 사마귀가 기회를 놓칠까 봐 조금 걱정이 됐는데, 이게 음악에 드러나는 살인 의도인가요?”라고 웃었다. 보여주기에 충분합니다." 당신의 입양이 우리의 대답에 대한 동기가 될 것입니다. 6. 한문 "후한" "채용 전기"의 번역
채용 전기의 원문은 Bo입니다. Zhe는 Chen Liuyu 출신입니다.
6대 조상인 Hao Huang Lao는 Ping 황제 통치 초기에 Yi의 지위를 받았습니다. 안영련 ④. 예전에 증자가 지순에게 선물을 받지도 못했는데 어떻게 성이 두 개 있을 수 있겠습니까? "그래서 그는 가족을 데리고 산으로 도망쳐 새 집에서 봉사하지 않은 Bao Xuan, Zhuo Mao와 합류했습니다.
Fu Leng도 행실이 깨끗하고 사후에 주어졌습니다. 일진정공(Ri Zhen Ding Gong)의 명칭 7. 참고 ①圉(yō) : 현의 이름, 옛 도시는 허난성 치현현 남쪽에 있다.
②Xun: "Xie Chengshu"는 다음과 같이 말한다. Xun의 이름은 Junyan입니다. " ③郿(메이) : 현재 산시성 메이현 동쪽에 위치한 현의 이름.
④이롱련조(Yirong Lianzu): 왕망(Wang Mang)은 용희현(Longxi County)의 이름을 연롱현(Yanrong County)으로 바꾸고 이를 연쭈이(Lianzui)로 지켰습니다. ⑤사명(Ce Ming): '사명지(Ce Ming Zhi Zhi)'는 관리로서 조정에 몸을 바치는 일을 말한다.
"좌전: 시공 23년": "정책의 이름은 품질에 의해 결정되며, 두 번째는 파이의 메모입니다."
⑥지순 : 노나라의 유력 재상. 당시 노나라의 군사적, 정치적 권력은 모두 삼씨 가문에 의해 통제되고 있었다. 지씨 가문, 즉 맹순(孟孫), 중순(忠孫), 지순(吉孫). 7 "부릉"에는 다음과 같은 문장이 있습니다. 용의 "조상 비석"에는 "예 삼촌이라는 말을 가져와 주 지주가 있습니다.
과거에 채 삼촌이 죽고 성왕이 아들에게 명령했습니다. 종시(忠師)에게 곽(郭)이라는 성을 부여하고, 증조할아버지 순(舜)을 태주(泰州)의 수장 장안(長庵)으로 삼았다. 79세에 장자 렝(Leng)은 외로운 사람이었는데, 날개가 처지고 머리카락이 자라지 않았으며, 53세에 죽었다. . Chenliu County Yuxian County 출신의 Yongzi Bojie. 그의 여섯 번째 조상인 채순(蔡舍)은 황로(黃老)의 학문을 좋아하여 한(汉)나라 평제(平帝)가 그를 서현(縣縣) 현현으로 삼았다.
왕망 재위 초기에 그는 연용현 사령관(즉, 용희현 현)으로 임명되었다. 채순은 인장을 마주하며 하늘을 우러러보며 한숨을 쉬었다. "저는 한나라의 관리였고, 죽어도 옳은 길을 잃을 수는 없습니다.
과거 증자는 지순씨 집안으로부터 포상도 받지 않고, 다른 성을 가지고 궁정에 봉사한단 말입니까?" 그래서 가족을 데리고 산으로 도망갔고, 보현(寶玄), 조마오(趙茂) 등과 마찬가지로 더 이상 벼슬을 하지 않게 되었다. 새 왕조의 공식. 그의 아버지 채렁(蔡侯)도 행실이 깨끗하여 시호를 진정공(眞亭功)이라 하였다.
자세한 내용을 보려면 "시 네트워크"로 이동하세요.