'연잎하천전'은 연잎이 얼마나 무성한지 뜻한다. "강남(江南)"은 한나라 월부시에 나오는 조화로운 노래이다. 시 전체의 문체는 신선하고 생동감이 넘친다. 시인은 비교와 공감, 반복을 통해 양쯔강 남쪽 물 위에서 연꽃을 따는 아름다운 예술적 개념을 만들어낸다.
원문:
양쯔강 남쪽에는 연꽃을 꺾을 수 있으며, 연꽃 잎 사이에서 물고기가 노는 모습이 보입니다.
연잎은 동쪽, 연잎은 서쪽, 연잎은 남쪽, 연잎은 북쪽이다.
번역:
양쯔강 남쪽에 연꽃이 피어 있는데, 연꽃이 매력적이다. 연잎은 마치 푸른 바다를 연상케 하는 녹색이다. 물고기는 노는 법을 알고 냄새를 찾는다.
물고기는 연잎 동쪽에서 헤엄치고, 물고기는 연잎 서쪽에서 헤엄치고, 물고기는 연잎 남쪽에서 헤엄치고, 물고기는 연잎 북쪽에서 헤엄친다.
강남 근로자들이 연꽃을 따는 행복한 장면을 노래한 민요이다. 이 시의 처음 세 문장은 연꽃 따기의 계절과 장소를 지적하며 생생한 강남의 풍경을 묘사하고 있으며, 마지막 네 문장은 동서남북의 사방을 병치하여 물고기가 노는 장면을 묘사하고 있습니다.