시
8월 15일 밤,
달빛은 어디든 좋다.
오두막이나 도시 건물은 선택하지 마세요.
관저는 펭섬과 같습니다.
관저 앞의 야생 오렌지가 맛있어요.
치허의 옛 친젠 다리 옆입니다.
8-18의 조수,
세상에 장관을 이루는 것은 없습니다.
삼천 리 물살을 가르는 쿤펑,
십만 명을 몰고 가는 단체 연습,
빨간 깃발과 초록 덮개가 서로 멀어지고,
검은 모래와 하얀 파도가 서로를 삼킨다.
인생은 고대의 어려움에 직면한다.
이 장면과 이 여정에서 무엇을 얻었나요?
이 냄새를 맡고 촛불을 켜고
문 밖에는 황새 같은 흰 옷이 있습니다.
당시 항저우의 치안판사였던 소동파는 결과를 애타게 기다리는 응시생들의 심정을 안타깝게 여겨, 8월 18일에 응시생들이 긴장을 풀고 첸탕강의 물결을 즐길 수 있도록 채점관들이 밤을 새워 빨리 시험지를 채점하기를 바라는 마음으로 이 노래 <시험관을 위한 희곡>을 지었다고 합니다.