시지포스가 죽기 전에 감히 그의 아내의 사랑을 떠본다는 말도 있다. 그는 그녀에게 그의 시체를 광장 중앙에 던지라고 명령했다. 어떤 의식도 거행하지 않는다. 그래서 시지포스는 지옥으로 돌아왔습니다. 지옥에서 그는 인간의 사랑의 제멋대로 짓밟는 것에 분개했다. 그는 프로토의 약속을 받아 지구로 돌아가 그의 아내를 벌했다. 그러나 그가 다시 대지의 얼굴을 보고, 흐르는 물과 햇빛의 애무를 다시 깨닫고, 불타는 석두, 넓은 바다를 다시 만지자, 그는 다시는 그 음산한 지옥으로 돌아가고 싶지 않았다. 브루토의 법령, 분노, 경고는 아무 소용이 없다. 그는 여러 해 동안 땅에서 살았고, 기복이 계속되는 산들, 펜티엄 바다와 대지의 미소를 마주하고 있다. 신들이 뒤이어 개입했다. 메르추리가 다가와 가해자의 옷깃을 잡고 행복한 생활에서 그를 끌어내어 강제로 지옥으로 돌려보냈는데, 그곳에는 거대한 돌 하나가 그를 벌할 준비를 하고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
시지포스의 평가
호머는 시지포스가 가장 똑똑하고 신중한 사람이라 결국 죽을 것이라고 말했다. 그러나 또 다른 전설이 있는데, 그는 강도의 생활에 굴복했다. 나는 어떤 모순도 볼 수 없다. 각종 관점의 차이는 이 지옥에서 무효 근로자의 행동 동기에 가치를 부여할지 여부다. 우선, 사람들은 경솔하게 그를 신령과 함께 넣어 그를 비난하고, 그들의 프라이버시를 집계했다. 아돌페르시아의 딸 에지나 (Agina) 는 주피터 (목성) 에 납치되었다. 아버지는 딸의 실종에 충격을 받아 시지포스를 비난했다. 속사정을 알고 있는 시지포스는 아소포스에게 딸에게 소식을 전할 수 있다고 말했지만, 천불과 번개보다 성수욕을 받는 것이 더 낫다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 오셀로, 지혜명언) 이를 위해 그는 지옥으로 보내졌고, 호머는 시지포스가 죽음의 목을 졸랐다고 우리에게 말했다. 프로토는 지옥 왕국의 황량함과 외로움을 참을 수 없었다. 그는 전신에게 죽음을 그의 위너 손에서 해방시킬 것을 촉구했다.