Putian 방언 속담

● 꼬리의 꼬리는 꼬리, 즉 막내 아들이다. 보통 부모들은 막내아들을 가장 좋아하고, 그를 골든 글로브처럼 사랑하기 때문에, 이 뜻은' 손바닥 진주' 와 같다.

● 손을 부드럽게 하는 것은 다른 사람을 위해 일하는 것입니다. 열심히 파는 것이 아니라 약합니다.

● 손을 놓는다는 것은 손을 놓는 것을 의미합니다.

● 네 개의 창네 개의 창은 네 개의 문을 연달아 놓을 수 있는 토총이다. 네 개의 문을 일렬로 늘어놓는 것은 이것이 중요한 사건이며, 보통 농촌묘회에서 신에게 제사를 지내거나 여행하는 데 쓰인다는 것을 나타낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

● "우리" 를 똑같이 나누다. 만약' 우리' 에 부딪히면, 어떤 열매는 공평하고 합리적으로 분배할 수 없고, 떨어뜨릴 수도 없다. 그래서이 언어는 분리 할 수 ​​없으며 다루기가 어렵습니다.

● 쉽게 돈을 벌고 쉽게 돈을 버는 것은 보통 일하지 않고 얻은 돈이다. 이런 돈은 종종 빨리 쓴다.

● "팔랍나리" (거미) 와 "사다리 추가" (거미줄) Putian 은 거미를 "팔랍나리" 라고 부르는데, 거미줄은 인내심이 있다. 이 비유는 누군가가 거미처럼 참을성 있게 차근차근 일한다는 뜻이다.

● 뱃속에서 개울을' 젓는' 배는 우전 목란 강에서 화물을 실어 나르는 배로, 일반 도랑선보다 크다. 이 문구는 누군가의 도량이 매우 크다는 것을 묘사하는 데 사용된다.

● "아니오" (인식) 초서지는 거친 종이에 적힌 글자만 인정한다. 휴지는 휴지입니다. 예전에는 장사꾼들이 이런 종이로 장부를 기재했는데, 대부분 간단한 글이었다. 이것은 글자를 아는 것이 매우 적고, 단지 간단하고 자주 사용하는 글자만 있다는 것을 의미한다.

● 주먹을 치고, 고약을 팔고, 몽둥이로 때리면 고약을 파는 것이다. 이 단어는 방랑자를 가리킨다.

● 철 "로" (라) 를 치고 긴 똥으로 대장장이를 때린다. 매일 고온단조 쇠로 배변 시간이 길다. 이 문구는 시간이 오래 걸리고 인내심이 없는 사람을 풍자하는 데 쓰인다.

● 개를 "크게" 때린다. 주인의 개는 소유된 것이다. 개를 때리려면 주인의 눈치를 봐야 한다. 이 비유는 어떤 사람을 비판하고 처리하는 데도 쓰이며, 관련 사람을 돌보기 위해서이니, 너무 지나치지 마라.

● 보살은 공공을' 아니오' 로만 하는 것은 사찰을 돌보는 사람을 가리킨다. 이 비유는 당사자를 찾아가야 할 일이 있다는 뜻입니다. 마치' 벨을 풀려면 반드시 벨을 매야 한다' 는 뜻입니다. "

참,' 왜': 너는 17 에서 헛되이 살았어, 푸전에 사투리 속담이 없는 게 아니라, 너는 식견이 너무 적다.