이 문장 영어로 번역해 주셔서 감사합니다.

저는 여기 서서 여러분들을 위해 강연을 하게 되어 매우 기쁩니다. 이번에 내가 너에게 소개할 것은 한 사람과 책 한 권인데, 사람의 이름은 소동파인데, 내가 가장 존경하는 사람 중의 하나이다. 이 책의 이름은' 게이 천재' 로 불리는데, 이곳의' 게이' 는 동성애가 아니라 쾌락이라는 뜻이다. 그의 중국어 이름은' 소동파전' 이다. 임어당 선생이 미국에서 영어로 쓴 1936 이다. 이것이 내가 임어당 선생을 존경하는 이유다. 그는' 영한대사전' 을 집필한 멋진 중국어 문장 한 편을 쓸 수 있었다. 그래서 이 책에 대한 지 씨의 평가는 "천재 중의 천재는 사람을 탄복하게 하고, 대사중의 대가는 사람을 탄복하게 한다" 는 것이다.

"소동파전" 은 수시의 일생을 생부터 죽음까지 썼다. 소동파 1036 은 쓰촨 미산에서 태어났고 1 10 1 장쑤 상주에서 죽었다. 소동포의 일생은 그 자신의 시 한 편에 의해' 너에게 위너 한 명, 그의 주환혜주 제주' 라는 말로 요약되었다. 이는 그가 여러 차례 추방되어 그의 주환 혜주 제주로 갔다는 것을 의미한다. 그는 줄곧 오옥의' 시, 책, 그림, 문, 단어' 를 칭찬해 왔으며, 그 사이트의 초기 성공, 인재, 소인을 모함했다. 처음으로 건문제에게 강등된 것은 바로 유명한' 오대석안' 이다. 그러나 사람은 황주에 있고, 소동파도 운이 좋다. 그곳에서 그는 성숙하여 인생에서 가장 눈부신 세 편의 작품,' 적벽 전후' 와' 염노교 적벽회고' 를 썼다. 그는 많은 것들에 대한 연구, 식사, 공사, 연금단 등을 가지고 있으며, 유명한 동파육은 그가 창조한 것이다. 그가 추방될 때, 그는 공사에 유익한 많은 것을 지었다. 그래서 그는 시인일 뿐만 아니라 시인, 작가, 서예가, 미식가 등이다. 소동파는 평생 떠돌아다니며 욕을 많이 먹지만, 그는 동심을 유지하고 구제할 수 없는 낙관주의자이다. 책 제목' 천재' 처럼.

마지막으로, 책의 중국어 버전으로 강연을 마치겠습니다. "소동포의 일생을 읽으면서 우리는 위대한 마음과 영혼의 삶을 관찰하고 있었지만, 그는 지구상에서 우연히 형성되어 짧은 인상을 남겼다. 소동파는 죽었다. 그의 이름은 단지 기억일 뿐이지만, 그는 우리에게 그의 영혼의 기쁨과 마음의 기쁨을 남겼는데, 이것들은 모두 불후의 보물이다. "

들어주셔서 감사합니다.