제목 Xiao Qiang
병음
xiao qiang
기본 설명
[대문을 향한 스크린 벽 중국집 - 내부] 왕궁 문을 마주한 작은 담벼락. "스크린"이라고도 알려진 "사이맨"입니다. 이 화면에 오면 경외감을 느낄 것입니다.
샤오퉁은 '수'이다. 은유 내부.
그리고 샤오창 내에서도요. ——"논어·지"
자세한 설명
1. 샤오는 "소"를 의미합니다. 고대 궁궐의 장벽 역할을 했던 낮은 벽. 『논어·기가』: “기손자의 고민이 전우에 있는 것이 아니라 소성 안에 있는 것이 두렵다.” 하연이 정현을 모아 말하였다. 왕과 신하가 서로 만나는 예절, 스크린에 다가가 존경을 표할 때 그것을 소강(孝强)이라 부른다." 당나라 백흥(白興)이 쓴 이화전(利傳傳)에는 "내가 이 곳에 왔을 때"라고 적혀 있다. Xiaoqiang, 하얗게 머리를 숙인 할머니를 봤어요."
2. Xiao는 'su'를 의미합니다. 벽을 말합니다.
3. 샤오는 '스'를 의미합니다. 인테리어를 참고하세요. 〈한비자·인사 고용〉: "약한 성벽의 위험을 고려하지 않고 작은 성벽을 쌓는 것이 나라에 이롭지 않고, 먼 곳에서 황금성을 굳건히 하는 것이 나라에 이롭다." 후한·유우전기': "명나라는 사신들에게 미리 전직을 알리지 않고 작은 벽을 쌓았다." 송나라 육유의 "덕순사비": "소강이 일어나서 대중은 침묵 속에 활보하고 대중은 진왕의 복원 전략에 대해 노래합니다." Yu Dafu의 시 "시간 감각": "계획과 절망은 도움이 되지 않으며 Xiao Qiang은 혼란에 빠질 것입니다. 어떻게 쉽게 바로잡을 수 있습니까? "
이 암시 편집
"소강"이라는 암시는 "논어 · 지시"에서 유래되었습니다.
원문
지씨 가문이 주안우를 공격할 것이다. 그러자 기루는 공자를 만나 "기씨가 전우에 무슨 일이 있겠나이다"라고 말하자 공자는 "죄송합니다. 이것은 실수입니다. 전우가 예전에 전왕이였습니다. 동부 몽골의 영주이고, 그는 국가의 장관입니다. 우리가 왜 그를 공격해야 합니까?" Ran You가 말했습니다: "스승님은 그것을 원하지만 나의 두 장관 중 누구도 그것을 원하지 않습니다." 공자께서 말씀하셨다: “구, 주인이 말했다: “진리가 줄을 서고 있는데 그것을 막을 수 없는 자들이 있다” “위험할 때 붙잡지 않고 지지하지 않으면 어떻게 되겠는가? 그리고 아까도 말했잖아요. 호랑이가 관 속에서 나오고, 거북옥이 관 속에서 파괴된다면 그게 누구죠?” “너무 많은 건가요?”
란유는 “지금 안 받으면 후손들이 걱정할 것”이라고 말했다. 치우도 나라와 가족이 있는 사람은 과부가 되는 것을 걱정하지 않고 걱정한다고 들었다. 불평등, 그들은 가난을 걱정하지 않고 불안을 걱정합니다. 그러면 당신의 미덕을 키우고 여기로 오십시오. 이제 당신은 그것을 멀리서 요구할 것입니다. 나라가 분열되어 방어할 수 없을까 두렵습니다. 걱정은 전우에게 있는 것이 아니라 소강 안에 있습니다."
무료 번역
춘추말기에 노나라의 권력은 맹순, 수순, 지순 가문에 의해 통제되었다.
Zhuanyu는 Jisun 가문의 봉토에 가까운 Lu의 가신 국가였습니다. 지순(吉孫)은 노(魯)공이 전우의 백성들의 도움으로 권력을 다시 잡을 것을 두려워하여 전우를 공격하기 위해 군대를 보내기로 결정했다. 공자의 제자인 염유(蘭伯)와 자루(子魯)는 계강자 밑에서 일하고 있었기 때문에 이 문제에 대해 공자의 의견을 구하러 왔습니다. 이 말을 듣고 공자는 엄하게 말했습니다. "란유야, 이 일이 당신을 비난해야 하지 않느냐? 노나라의 전왕이 이미 전우의 영토를 노나라 안에 봉쇄하였으니, 우리가 왜 지금 그것을 공격해야 합니까?" 루이는 선생님이 자신을 꾸짖는 것을 듣고 서둘러 그것이 자신들의 생각이 아니라 기강자가 계획한 것이라고 변호했습니다.
공자는 "나라는 가난을 두려워하지 않고 불평등을 두려워하며, 인구가 적은 것을 두려워하지 않고 불안정을 두려워한다. 평균이면 가난하지 않고, 그렇지 않으면 가난하지 않다"고 말했다. 평화로우면 사람들이 올 것이다. 그리고 인(仁)과 예(禮)와 음악(樂樂)에 대한 교육을 베풀어라. 이제 너희 둘이 지순씨 가문을 도우니 멀리서 사람을 끌어들이지 못하고 대신에 이용해야 한다. 내 생각에 지순의 의도는 전우가 아니고 왕궁의 소강 안에도 있는 것 같습니다!"
나중에 사람들은 이 암시를 사용하여 내부 문제를 표현했습니다. 이 암시는 "책"에 인용되었습니다. of the 후한 왕조": "이 모든 것이 Xiaoqiang을 자극하고 재난이 전 세계로 퍼집니다.
”
소강은 고대 왕의 궁궐 문 안쪽에 있는 문을 가리킨다(일부는 문 밖에 있다고도 한다).
<공자·지씨 논어>는 “지씨 손자의 고민이 전우에게 있는 것이 아니라 그 속에 있는 것이 두렵다”고 말했다. 샤오창. "지순은 노나라의 가장 유력한 귀족이다. 국정을 다스리며 한동안 폭군을 했다. 세력을 확장하기 위해 소국 전우를 공격할 준비를 하고 있었다. 공자는 이 소식을 듣고 지순의 걱정이 국내에서 소강은 노왕, 즉 노애공의 궁궐을 가리킨다. 공자는 노애공이 가만히 앉아 지순의 패권적인 행동을 지켜보지 않고 기회를 엿볼 것이라고 믿었다. 이를 바탕으로 내부 재난을 '소강의 재난' 또는 '소강으로 인한 재난'으로 지칭하는 암시. 중영사전(출처: Baidu Dictionary):