누에 여인
장유
어제 도시에 나갔다가 눈물을 흘리며 돌아왔어요.
로제트를 입은 사람은 누에 농부가 아니에요. 단어 설명:
누에를 치는 여자? 누에를 기르는 여자. 곤충인 누에는 주로 비단을 짜는 데 사용되는 중요한 섬유 원료인 실크를 뱉어냅니다.
장유? 송나라 시인. 말은 덜 어리석고 백운은 없다. 허동(현 쓰촨성)에서 태어난 이저우 피현(현 쓰촨성 피현) 사람. 진시 시험에 반복적으로 낙방하고 왕조에 관리로 입문하도록 추천되었지만 채용되지 않았습니다. 이후 쓰촨성 칭청산 백운시에서 은거하며 여유로운 삶을 살았습니다. 흰 구름』의 저자.
도시? 물건을 사고파는 곳. 여기서는 비단을 파는 것을 가리킵니다.
수건? 닦을 때 사용하는 수건이나 기타 작은 천 조각.
올 오버? 온통
로켓? 실크 천의 총칭. 루오, 평직 또는 얇은 질감의 실크. 치, 무늬나 모티브가 있는 비단 직물. 시에서는 비단으로 만든 옷을 가리킵니다. 번역: 시골에 살면서 누에를 기르며 생계를 유지하는 한 여인이 어제 비단을 팔러 마을 시장에 갔다. 돌아왔을 때 그녀는 눈물을 흘리며 수건이 슬픔의 눈물로 흠뻑 젖어 있었습니다. 시장에서 아름다운 비단 옷을 입은 사람들이 자신처럼 고된 노동을 하는 양잠업자가 아니라는 것을 알았기 때문입니다! 배경:
북송 시대에 쓰인 이 시는 당시 사회에 대한 아이러니와 비판으로 가득 차 있습니다. 당시 봉건 조정은 너무 많은 낭비를 하면서 외적과 타협하여 백성들의 부담을 가중시키고 그들의 삶을 비참하게 만들었습니다. 샤이 감상 :
이 시의 처음 두 줄은 누에 소녀의 슬픔에 관한 것입니다. 수건에 눈물을 흘렸나요? 누에 여인의 감정이 얼마나 깊은지 보세요.
세 번째와 네 번째 행은 누에 여인의 슬픔의 원인을 일하지 않고도 공짜로 무언가를 얻는 불합리한 사회 현실로 드러내고 있습니다. 가감 없이 객관적으로 묘사하고 있지만 누에 여인의 운명에 대한 안타까움과 사회의 부조리에 대한 연민이 시 전체에 스며들어 생각을 자극합니다. 시의 구조가 단순하고 언어가 간결하고 요점을 잘 표현하고 있습니다.
장유의 시 작품은 많지 않지만, 이 시 '누에 여인'으로 인해 그는 중국 고전시의 웅장한 무대에 올라섰습니다. 북송 시대에 쓰여진 '누에 여인'은 당시 사회에 대한 아이러니와 비판으로 가득 차 있습니다. 당시 봉건 조정은 너무 많은 낭비를 하면서 외적과 타협하여 백성들의 부담을 가중시키고 그들의 삶을 비참하게 만들었습니다. 이러한 배경에서 시인은 하루 종일 일하고 도시에 자주 가지 않는 평범한 여성의 경험을 묘사합니다. 그녀는 가난한 시골에서 누에를 기르고 비단을 팔아 생계를 유지해 왔습니다. 시 전체가 이야기를 들려주는 것과 같습니다. 그 여인은 어제 비단을 팔러 도시에 갔지만 돌아와서 몹시 울었습니다. 그녀는 도시에서 비단 옷을 입은 사람들이 모두 부자와 권력자라는 것을 알았기 때문입니다. 그녀와 같은 일하는 사람은 평생 누에를 키웠어도 짐을 실을 여유가 없지 않습니까? 뤄치? 뭐야?
이 시는 무상으로 무언가를 얻는 지배자들의 불합리한 현실을 드러내고 있으며 매우 설득력이 있습니다. 시 전체에 주석이나 심오한 연관성이 없지만 독자들은 행간에서 시의 실제 의미와 시인의 생각과 감정을 쉽게 느낄 수 있습니다. 이 고시는 당시 사회에 대한 작가의 불만을 충분히 표현하고 있으며 일하는 사람들에 대한 깊은 동정심을 표현하고 있습니다. 저자 소개 :
장유(생몰일 미상, 1039년경 출생), 본관 이저우 픽션(현 쓰촨성). 잇따른 시도. 그는 비서관으로 임명될 것을 권유받자 기꺼이 아버지를 포기하고 집에 숨었습니다. 원연보는 그가 수도라는 사실을 알게 된 후 청성산 백운시에 방을 지어주고 그의 이름을 백운씨라고 지어주었습니다. 그의 시는 단순하고 잘생겼으며 날카롭고 생동감이 넘칩니다. "흰 구름"도 있습니다. 누에 소녀 장유가 여러분을 위해 여기 있습니다. 여러분에게 도움이 되길 바랍니다. 이 기사가 마음에 들면 친구들과 공유하고 싶을 수 있습니다. 더 많은 고대 시:!
재미있는 수수께끼, 수수께끼, 인사말, 매일의 깜짝 이벤트가 모두 Gaoxue.com에 있습니다! WeChat의 QR 코드를 스캔하거나 마이크로 시그널을 추가하여 체험할 수 있습니다:Rice_88!